プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selected
ausgewählte
最終更新： 2013-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
category selected
category selected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
プログラムのデフォルトの動作を設定しますdelete selected widget
setzt die programm-voreinstellungendelete selected widget
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
アンマウントコマンドno device is selected
befehl zum lösen der einbindungno device is selected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
上へmove selected filter down.
nach obenmove selected filter down.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
もう一度ダウンロードdelete selected history-item
erneut herunterladendelete selected history-item
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
エコーモードinsert selected field into form
echo-modus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
このフィルタのアイコン:move selected filter up.
symbol für diesen filter:move selected filter up.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
情報が失われますno valid mail transport selected
no valid mail transport selected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
新規(e)...view the selected image
neu ...view the selected image
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
negative (-) when cell range is selected
negative (-) when cell range is selected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ボールド(b)@action italicize selected text
&fett@action italicize selected text
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
リンクをインポートdownload the items which have been selected
verknüpfungen importierendownload the items which have been selected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
アドレス帳から受信者を選択@info:status no recipients selected
empfänger aus dem adressbuch auswählen@info:status no recipients selected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
表示させるファイルタイプ (mime タイプ) を選択view the selected image
wählen sie die dateitypen, die sie sehen möchtenview the selected image
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
受信者が選択されていません@info:status number of recipients selected
keine empfänger@info:status number of recipients selected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@action:button remove the selected item from a list
drücken sie diesen knopf, um die aktuelle suche abzubrechen.@action:button remove the selected item from a list
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
åé¢ã«ç§»å(r)lower selected shapes
nach vornelower selected shapes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the function simply draws text at position x, y using the selected font. printer_handle must be a valid handle to a printer.
beispiel 1. printer_draw_text() example
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for instance, when the data field function is selected to be sum, then the number that is shown in the data field cell must be identical to the sum of all the data field values in the constituent rows displayed in the inserted sheet.
for instance, when the data field function is selected to be sum, then the number that is shown in the data field cell must be identical to the sum of all the data field values in the constituent rows displayed in the inserted sheet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：