プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. 1. 4
3. 1. 4.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 12
品質：
3, 2, 1...
trois, deux, un.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 11
品質：
およそ3/1
environ un tiers.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
%3 (%1 x %2)
%3 (%1 x %2)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1 2 3...
un, deux, trois...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 23
品質：
1, 2, 3...
et d'une...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
1 -2 -3
un, deux, trois, quatre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
-1 -3 -7z
il part3 mn en avance sansattendre laconfirmation qu'il estdéconnecté.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
行:%2, 列:%3 - “%1”
ligne & #160;: %2, col & #160;: %3 - « & #160; %1 & #160; »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
結合距離 (2- > 3): %1 %2
distance (2- > 3) & #160;: %1 %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%3:“%1” から “%2” に換算する単位変換が定義されていません
%3 & #160;: unité de conversion manquante pour la conversion de %1 à %2@info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
例 3-1 hp-ux 10 へのインストール手順
user www group sys il n'est pas possible d'éxécuter apache avec l 'utilisateur nobody sous hp-ux.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
アドレス - 1 1/8 x 3 1/2"
adresse - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ラージアドレス - 1 4/10 x 3 1/2"
adresse large - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1, 2, 1, 2, 3
un, deux, un, deux, trois !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
25-ヒドロキシビタミンd(3)1アルファヒドロキシラーゼ
25-hydroxycholécalciférol 1-hydroxylase
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
substitute("qtr 1, 2001";"1";"3";1) は "qtr 3, 2001" を返します
substitute("qtr 1, 2001 ";" 1 ";" 3 "; 1) renvoie « & #160; qtr 3, 2001 & #160; »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ページ: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string
page & #160;: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
３... ２... １...
dans trois, deux, un.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：