検索ワード: thank (日本語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

French

情報

Japanese

thank

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

フランス語

情報

日本語

thank you

フランス語

merci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

日本語

thank you.

フランス語

bien vu, maurice.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

thank you!

フランス語

merci beaucoup.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

thank god そうか

フランス語

dieu merci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

thank you my love

フランス語

merci mon amour

最終更新: 2013-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

- thank you, gloria.

フランス語

n'y mêle pas melman.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

thank you in advance

フランス語

merci d'avance

最終更新: 2013-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

thank you 100 subscribers!

フランス語

the walk - mi sun x tak gu/ma jun ; pt1 (baker.king - ktg)

最終更新: 2013-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

yes thank you my friend

フランス語

oui, merci, mon, ami

最終更新: 2020-07-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

thank you dear cousin ahmed

フランス語

merci cher

最終更新: 2022-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

good evening how are you thank you

フランス語

bonsoir ca va bien merci

最終更新: 2021-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

thank god this is wonderful それは よかった this is

フランス語

c'est merveilleux. c'est...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

so shut up, everyone, please. thank you.

フランス語

veuillez tous la fermer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

thank you for being you, for being there

フランス語

merci d'être toi, d'être là

最終更新: 2022-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

"hello, and thank you for showing me the museum."

フランス語

"bonjour, et merci de me montrer le musée."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

i have decided to thank you... for bringing peace to our home.

フランス語

aprês moult profondes cogitations cervicales, j'ai décidé de te remercier de nous avoir apporté la paix.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

i just want 私 ただ欲しい to thank you all 感謝する すべて for coming to celebrate the お祝い launch of this wonderful book この素晴らしい本の 発売

フランス語

je veux tous vous remercier d'être venus célébrer le lancement de ce merveilleux livre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

日本語で「Thank you」をどう言うのですか。

フランス語

comment dit-on « merci » en japonais ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,680,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK