検索ワード: need (日本語 - ベトナム語)

i need agua...
tôi cần ít nước.

- they need you.
- họ cần anh.

- they need you, hugo.
- họ cần anh, hugo.

- you know they need you.
- anh biết họ cần anh mà.

♪ do you need me, baby?
♪ ooh-woo-ooh-ooh ♪

no need to freak out?
không cần phải hoảng hồn?

♪ you got that medicine i need ♪
♪ you got that medicine i need ♪

then i'm gonna need some back
tôi cần kiểm tra lại.

l need your voice in the council.
con cần tiếng nói của thầy trong hội đồng.

lt is your voice we need, highness.
cái chúng ta cần là tiếng nói của người, thưa bệ hạ.

# we got all you need and so much more #
chúng tôi có những gì bạn cần...

- and i need to get my hands on that...
- ... và em phải chuẩn bị khá nhiều thứ

i'll need to rest my voice for tomorrow.
ngày mai tôi sẽ không nói nữa.

if you need anything at all, just raise your hand,
nếu cần gì, bạn chỉ việc dơ tay lên.

all i know is that this is crazy, and i need it to stop.
Điều này thật điên rồ và chị cần phải chấm dứt nó.

# buy n large is your superstore we got all you need #
buy-n-large là nơi của bạn. chúng tôi có những gì bạn cần...

probably on the way to connecticut by now, and we're gonna need...
có lẽ nó đang đến connecticut ngay bây giờ, chúng tôi cũng cần...

kowalski. we'll need to win the hearts and the minds of the natives.
kowalski, ta cần phải chiến thắng con tim và những ý nghĩ tự nhiên.

you all have your side, and i'll have mine. and if you need me, i'll be over here,
và nếu các người cần tôi, tôi đến ngay.

一致しないas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
không phải