プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encoding は文字エンコーディングです。
Пример 1. convmap example
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
データをインポートdescriptive encoding name
Импортировать данныеdescriptive encoding name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
データカードのメモリに保存された smsunknown encoding
sms, сохраненные на карточкеunknown encoding
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
開始...message encoding type
Запуск программы... message encoding type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kword プレーンテキストインポートフィルタdescriptive encoding name
Фильтр импорта текстового документаdescriptive encoding name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kword html エクスポートフィルタdescriptive encoding name
Фильтр экспорта в htmldescriptive encoding name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@item name of the encoding result
@ item name of the encoding result
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
なし (7bit テキスト)message encoding type
Отсутствует (7- битный текст) message encoding type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
パターンが挿入されました。name of the encoding target
Шаблон вставлен. name of the encoding target
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
encoding は文字エンコーディング名です。省 略された場合は、内部文字エンコーディングが使用されます。
Пред.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
bmp グラフィックスに rle (run length encoding) を適用します。
Применяет кодировку rle (run length encoding) к графическим объектам bmp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
h t m l メ ッ セ ー ジ な しmessage encoding type
Н е т h t m l message encoding type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
8 ビットの八進数:@label:textbox encoding of one byte as character
Восьмеричное 8 битов: @ label: textbox encoding of one byte as character
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
二進@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
Двоичный@ info: status short for: readonly mode
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
その他のエンコーディング (%1)@item text encoding: %1 character set, %2 encoding
Другая кодировка (% 1) @ item text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
32 ビットの浮動小数点数:@label:textbox encoding of one byte as value in the binary format
Число с плавающей точкой 32 бита: @ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
八進(o)@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
& Восьмеричная@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mb_preferred_mime_name() は、文字エンコーディ ング encoding 用の mime charset 文字列を返します。 charset 用の文字列が返されます。
Пример 1. mb_preferred_mime_string() example
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
transfer-encoding は、transfer encoding で あり、 "b" (base64) または "q" (quoted-printable)のどちらかとする必要があ ります。デフォルトは、 "b" です。
Пример 1. mb_convert_kana() example
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
