検索ワード: これからは (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

これからは

英語

after all that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これからは...

英語

in the future ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これからは―

英語

you're your own man,tom.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これからは 彼も一緒?

英語

will he travel with us now?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これからは... 自営業。

英語

as of now... myself.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- ああ - これからは?

英語

- so what happens now?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これからは ここ釜山を通じて

英語

from now on...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これからは、あなた方がやって

英語

you edit the story.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これからは お前の面倒を見る 約束だ

英語

and i'm gonna take good care of you from now on, i promise.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これからは 私達が守るからね やべ!

英語

this is where we're going to protect you and make sure nothing bad...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

だが、これからは... 自分で売れるんだ

英語

but now you have the opportunity to sell it yourself.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

しかし これからは... これからは... ごちそうになる

英語

but from now on... from now on... we feast.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これからは彼の時代だ。

英語

he is here to stay.

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,740,123,483 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK