プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lv -426と連絡が 取れなくなった
we've lost contact with the colony on lv-426.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
コロニーと連絡が 取れなくなった 特殊生物が関与している かもしれん
all we know is there's still no contact with the colony, and that a xenomorph may be involved.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
暴動は手がつけられなくなった。
the riot got out of hand.
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：