検索ワード: (簡体字中国語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Arabic

情報

Chinese

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

アラビア語

情報

簡体字中国語

禽蛋,只

アラビア語

البيض، عدد البيضات

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

猪(只)

アラビア語

الخنازير (بالعدد)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

1. 船

アラビア語

1- القوارب

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

[[只]适用于国家一级;]

アラビア語

(أ) [أن تُطبق على الصعيد الوطني [فقط]؛]

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数量 所用系数(克汞/只)

アラビア語

العامل المستخدم (غرامات من الزئبق لكل بند)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

20 只, 0.2克(net32)

アラビア語

20 tips, 0.2g (net32)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

不 喜 歡 不 義 . 喜 歡 真 理

アラビア語

ولا تفرح بالاثم بل تفرح بالحق

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

是 我 們 必 要 撞 在 一 個 島 上

アラビア語

‎ولكن لا بد ان نقع على جزيرة

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

要 穿 鞋 . 也 不 要 穿 兩 件 掛 子

アラビア語

بل يكونوا مشدودين بنعال ولا يلبسوا ثوبين.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

是 你 們 不 信 、 因 為 你 們 不 是 我 的 羊

アラビア語

ولكنكم لستم تؤمنون لانكم لستم من خرافي كما قلت لكم.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

a/53/6(prog.23)/corr.2(只

アラビア語

a/53/6 (prog.23)/ corr.2

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我 們 知 道 律 法 原 是 好 的 、 要 人 用 得 合 宜

アラビア語

ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 、 因 為 還 沒 有 長 成

アラビア語

واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

多 夢 和 多 言 、 其 中 多 有 虛 幻 . 你 要 敬 畏   神

アラビア語

لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我 不 許 女 人 講 道 、 也 不 許 他 轄 管 男 人 、 要 沉 靜

アラビア語

ولكن لست آذن للمرأة ان تعلّم ولا تتسلط على الرجل بل تكون في سكوت.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

至 於 我 的 羊 、 得 喫 你 們 所 踐 踏 的 、 喝 你 們 所 攪 渾 的

アラビア語

وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

惟 有 不 作 工 的 、 信 稱 罪 人 為 義 的   神 、 他 的 信 就 算 為 義

アラビア語

واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

你 信   神 有 一 位 、 你 信 的 不 錯 . 鬼 魔 也 信 、 卻 是 戰 驚

アラビア語

انت تؤمن ان الله واحد. حسنا تفعل. والشياطين يؤمنون ويقشعرون

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

身 體 有 一 個 、 聖 靈 有 一 個 、 正 如 你 們 蒙 召 、 同 有 一 個 指 望

アラビア語

جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

(a) 在(b)项中,删除 "考虑 "和 "只 "字。

アラビア語

(أ) في الفقرة الفرعية (ب)، أن تُحذف كلمة "تُعنى " وعبارة "لا غير ".

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,744,460 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK