検索ワード: 知识产权担保权的设定 (簡体字中国語 - アラビア語)

知识产权担保权的设定
إنشاء الحق الضماني في الممتلكات الفكرية

c. 知识产权担保权的设定
جيم- إنشاء الحق الضماني في الملكية الفكرية

"(a) 知识产权担保权的设定、对抗第三方效力和优先权的适用法律是知识产权保护国的法律；
"(أ) أن يكون القانون المنطبق على إنشاء حق ضماني في الممتلكات الفكرية ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته هو قانون الدولة التي تحظى فيها الممتلكات الفكرية بالحماية.

(a) 知识产权可在专门登记处登记的，知识产权担保权的设定、第三方效力和优先权的适用法律是登记处管理国的法律。
(أ) حيثما يجوز تسجيل الممتلكات الفكرية في سجل متخصص، يكون القانون المنطبق على إنشاء الحق الضماني في الممتلكات الفكرية ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته هو قانون الدولة التي يُحفَظ السجل تحت سلطتها.

法律应当规定，知识产权担保权的设定、对抗第三方的效力、优先权方面所适用的法律是知识产权保护国的法律。
ينبغي أن ينص القانون على أن يكون القانون المنطبق على إنشاء حق ضماني في الممتلكات الفكرية ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته وإنفاذه هو قانون الدولة التي تتمتع فيها الممتلكات الفكرية بالحماية.

"法律应当规定，知识产权担保权的设定、对抗第三方效力、优先权和强制执行的适用法律是知识产权保护国的法律。
"ينبغي أن ينص القانون على أن القانون المنطبق على إنشاء حق ضماني في الممتلكات الفكرية ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته وإنفاذه هو قانون الدولة التي تحظى فيها الممتلكات الفكرية بالحماية.

248. 法律应当规定，知识产权担保权的设定、对抗第三方效力、优先权和强制执行的适用法律是知识产权保护国的法律。
248- ينبغي أن ينص القانون على أن القانون المنطبق على إنشاء الحق الضماني في الممتلكات الفكرية ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته وإنفاذه هو قانون الدولة التي تتمتع فيها الممتلكات الفكرية بالحماية.

3. 第二章. 知识产权担保权的设定（a/cn.9/700/add.2和建议243）
3- الفصل الثاني- إنشاء الحق الضماني في الممتلكات الفكرية (a/cn.9/700/add.2، والتوصية 243)

知识产权担保权的设定（a/cn.9/wg.vi/wp.37/add.1）
إنشاء الحق الضماني في الملكية الفكرية(a/cn.9/wg.vi/wp.37/add.1)

c. 知识产权担保权的设定（a/cn.9/wg.vi/wp.37/add.1）
جيم- إنشاء الحق الضماني في الملكية الفكرية (a/cn.9/wg.vi/wp.37/add.1)

4. 知识产权担保权。
4- الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية.