検索ワード: 蔽 (簡体字中国語 - アラビア語)

遮 蔽 他 的 寶 座 、 將 雲 鋪 在 其 上
يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.

或 有 黑 暗 蒙 蔽 你 、 並 有 洪 水 淹 沒 你
او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك

蓮 葉 的 陰 涼 遮 蔽 他 、 溪 旁 的 柳 樹 環 繞 他
تظلله السدرات بظلها. يحيط به صفصاف السواقي.

義 人 的 口 是 生 命 的 泉 源 ． 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口
فم الصدّيق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم.

如 果 我 們 的 福 音 蒙 蔽 、 就 是 蒙 蔽 在 滅 亡 的 人 身 上
ولكن ان كان انجيلنا مكتوما فانما هو مكتوم في الهالكين

因 為 虛 虛 而 來 、 暗 暗 而 去 、 名 字 被 黑 暗 遮 蔽
لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغطّى بالظلام.

我 的 凌 辱 、 終 日 在 我 面 前 我 臉 上 的 羞 愧 、 將 我 遮 蔽
‎اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني

我 若 說 、 黑 暗 必 定 遮 蔽 我 、 我 周 圍 的 亮 光 必 成 為 黑 夜
‎فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي‎.

你 自 被 怒 氣 遮 蔽 、 追 趕 我 們 ． 你 施 行 殺 戮 、 並 不 顧 惜
التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق.

殿 裡 一 點 石 頭 都 不 顯 露 、 一 概 用 香 柏 木 遮 蔽 ． 上 面 刻 著 野 瓜 和 初 開 的 花
وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قثّاء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.

世 界 交 在 惡 人 手 中 ． 蒙 蔽 世 界 審 判 官 的 臉 ． 若 不 是 他 、 是 誰 呢
الارض مسلّمة ليد الشرير. يغشي وجوه قضاتها. وان لم يكن هو فاذا من.

殿 裡 面 用 香 柏 木 板 貼 牆 、 從 地 到 棚 頂 、 都 用 木 板 遮 蔽 、 又 用 松 木 板 鋪 地
وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغشّاه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.

至 於 那 些 昂 首 圍 困 我 的 人 、 願 他 們 嘴 唇 的 奸 惡 、 陷 害 〔 原 文 作 遮 蔽 〕 自 己
اما رؤوس المحيطين بي فشقاء شفاههم يغطيهم‎.