検索ワード: 纏 (簡体字中国語 - アルバニア語)

還 有 被 污 鬼 纏 磨 的 、 也 得 了 醫 治
por edhe ata që i mundonin frymërat e ndyrë shëroheshin.

陰 間 的 繩 索 纏 繞 我 ． 死 亡 的 網 羅 臨 到 我
ankthet e sheolit më kishin rrethuar dhe leqet e vdekjes më rrinin përpara.

你 就 被 口 中 的 話 語 纏 住 、 被 嘴 裡 的 言 語 捉 住
je zënë në lakun e fjalëve të gojës sate, je zënë nga fjalët e gojës sate.

曾 有 死 亡 的 繩 索 纏 繞 我 ． 匪 類 的 急 流 使 我 驚 懼
dhembje vdekjeje më kishin pushtuar dhe përrenj njerëzish të kobshëm më kishin tmerruar.

因 為 他 打 破 、 又 纏 裹 ． 他 擊 傷 、 用 手 醫 治
sepse ai e bën plagën, dhe pastaj e fashon, plagos, por duart e tij shërojnë.

惡 人 必 被 自 己 的 罪 孽 捉 住 ． 他 必 被 自 己 的 罪 惡 如 繩 索 纏 繞
i pabesi zihet nga vetë paudhësitë e tij dhe mbahet nga litarët e mëkatit të tij.

外 邦 人 陷 在 自 己 所 掘 的 坑 中 ． 他 們 的 腳 在 自 己 暗 設 的 網 羅 裡 纏 住 了
kombet janë zhytur në gropën që kishin hapur; këmba e tyre është kapur në rrjetën që kishin fshehur.

因 神 的 大 力 、 我 的 外 衣 污 穢 不 堪 ． 又 如 裡 衣 的 領 子 將 我 纏 住
nga dhuna e madhe rrobat e mia deformohen, më shtrëngojnë përreth si jaka e mantelit tim.

我 必 隨 意 懲 罰 他 們 ． 他 們 為 兩 樣 的 罪 所 纏 、 列 邦 的 民 必 聚 集 攻 擊 他 們
kur të më pëlqejë, do t'i ndëshkoj; popujt do të mblidhen kundër tyre, kur t'i lidh për të dy paudhësitë e tyre.

他 們 心 裡 並 不 思 想 我 記 念 他 們 的 一 切 惡 、 他 們 所 行 的 現 在 纏 繞 他 們 、 都 在 我 面 前
atyre nuk u shkon në mend që unë nuk e harroj gjithë ligësinë e tyre. tani veprimet e tyre i rrethojnë nga çdo anë; ato qëndrojnë para fytyrës sime.

你 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 脫 離 ． 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 妻 子
je i lidhur me një grua? mos kërko të zgjidhesh. je i zgjidhur nga gruaja? mos kërko grua.

來 罷 、 我 們 歸 向 耶 和 華 ． 他 撕 裂 我 們 、 也 必 醫 治 ． 他 打 傷 我 們 、 也 必 纏 裹
ejani, të kthehemi tek zoti, sepse ai na ka copëtuar, por do të na shërojë; na ka goditur, por do të na mbështjellë.