検索ワード: 晚 (簡体字中国語 - インドネシア語)

- 晚?
kau terlihat jauh dari kemiskinan.

对不起，晚...
maafkan aku, dan besok...

晚 (wǎn)
terlambat

太"晚"了
- aku terlambat

当时已很．晚，我不该开车
itu sangat larut untuk mengemudi pulang.

-好吧,晚安 -晚┅安罗
selamat malam./ selamat malam.

每 天 晚 上 、 耶 穌 出 城 去
menjelang malam, yesus dan pengikut-pengikut-nya meninggalkan kota itu

人 出 去 作 工 、 勞 碌 直 到 晚 上
lalu keluarlah manusia untuk melakukan pekerjaannya, dan terus bekerja sampai hari senja

有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 三 日
malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang ketiga

早 晨 發 芽 生 長 、 晚 上 割 下 枯 乾
di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang

每 日 早 晚 、 站 立 稱 謝 讚 美 耶 和 華
selain itu mereka harus menyanyi untuk memuji tuhan setiap pagi dan setiap malam

你 們 聚 會 的 時 候 、 算 不 得 喫 主 的 晚 餐
tetapi pada waktu kalian berkumpul, yang kalian adakan itu bukan perjamuan tuhan

他 們 晚 上 轉 回 、 叫 號 如 狗 、 圍 城 遶 行
pada waktu senja mereka kembali, menggeram seperti anjing sambil mengelilingi kota

以 色 列 人 來 到 伯 特 利 坐 在 神 面 前 直 到 晚 上 放 聲 痛 哭
sekarang mereka pergi ke betel dan duduk bersedih hati sampai malam di hadapan tuhan. mereka menangis dan berseru

燒 牛 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 也 要 洗 衣 服 、 用 水 洗 身
orang yang membakar sapi itu juga harus mencuci pakaiannya dan mandi; ia juga masih najis sampai matahari terbenam

若 男 女 交 合 、 兩 個 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 ． 並 要 用 水 洗 澡
sesudah bersetubuh, baik laki-laki maupun wanita harus mandi, tetapi mereka tetap najis sampai matahari terbenam

便 雅 憫 是 個 撕 掠 的 狼 、 早 晨 要 喫 他 所 抓 的 、 晚 上 要 分 他 所 奪 的
benyamin adalah serigala ganas. di pagi hari ia menerkam mangsanya. di malam hari ia membagi-bagikannya.

神 看 著 一 切 所 造 的 都 甚 好 ． 有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 六 日
allah memandang segala sesuatu yang telah dibuat-nya itu, dan ia sangat senang. malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang keenam

他 們 在 原 有 的 根 基 上 築 壇 、 因 懼 怕 鄰 國 的 民 ． 又 在 其 上 向 耶 和 華 早 晚 獻 燔 祭
meskipun mereka takut kepada penduduk di negeri itu, namun mereka membangun juga mezbah itu di tempatnya semula. lalu mulailah mereka mempersembahkan lagi kurban bakaran, di waktu pagi dan petang

神 稱 光 為 晝 、 稱 暗 為 夜 ． 有 晚 上 、 有 早 晨 、 這 是 頭 一 日
dan dinamakan-nya terang itu "siang" dan gelap itu "malam". malam lewat, dan jadilah pagi. itulah hari yang pertama