検索ワード: (簡体字中国語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Esperanto

情報

Chinese

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

エスペラント語

情報

簡体字中国語

不 要 銷 滅 聖 靈 的 感

エスペラント語

ne estingu la spiriton;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

因 此 我 心 戰 兢 、 從 原 處 移

エスペラント語

pri tio tremas mia koro kaj saltas de sia loko.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

天 的 柱 子 因 他 的 斥 責 震 驚 奇

エスペラント語

la kolonoj de la cxielo sxanceligxas kaj tremas de lia krio.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

  神 的 靈 感 俄 德 的 兒 子 亞 撒 利 雅

エスペラント語

sur azarjan, filon de oded, venis la spirito de dio.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

將 地 立 在 根 基 上 、 使 地 永 不

エスペラント語

kiu fondis la teron sur gxiaj fundamentoj, ke gxi neniam sxanceligxos.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 永 不 搖 . 義 人 被 記 念 直 到 永 遠

エスペラント語

cxar neniam li falos; virtulo estos memorata eterne.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

人 靠 惡 行 不 能 堅 立 . 義 人 的 根 必 不

エスペラント語

ne fortikigxos homo per malvirto; sed la radiko de virtuloj ne sxanceligxos.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 使 我 們 的 性 命 存 活 、 也 不 叫 我 們 的 腳 搖

エスペラント語

li donis vivon al nia animo, kaj ne lasis falsxanceligxi nian piedon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 使 地 震 、 離 其 本 位 、 地 的 柱 子 就 搖 撼

エスペラント語

li skuas la teron de gxia loko, ke gxiaj kolonoj tremas;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 心 裡 說 、 我 必 不 搖 、 世 世 代 代 不 遭 災 難

エスペラント語

li diris en sia koro:mi ne sxanceligxos, de generacio al generacio neniam estos al mi malbone.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 一 來 、 地 震 天 、 日 月 昏 暗 、 星 宿 無 光

エスペラント語

antaux ili skuigxas la tero, tremas la cxielo; la suno kaj la luno senlumigxas, kaj la steloj perdas sian brilon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 用 金 銀 妝 飾 他 、 用 釘 子 和 錘 子 釘 穩 、 使 他 不

エスペラント語

ili ornamas gxin per argxento kaj oro, fortikigas per najloj kaj marteloj, por ke gxi ne disfalu.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

不 可 容 忿 怒 觸 你 、 使 你 不 服 責 罰 . 也 不 可 因 贖 價 大 就 偏 行

エスペラント語

via kolero ne forlogu vin al mokado, kaj grandeco de elacxeto ne deklinu vin.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

  神 在 其 中 . 城 必 不 搖 . 到 天 一 亮 、   神 必 幫 助 這 城

エスペラント語

dio estas en gxia mezo, gxi ne sxanceligxos; dio gxin helpas en frua mateno.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 以 能 力 攪 大 海 、 〔 攪 或 作 平 靜 〕 他 藉 知 識 打 傷 拉 哈 伯

エスペラント語

per sia forto li kvietigas la maron, kaj per sia sagxo li frakasas rahabon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

又 如 鷹 攪 巢 窩 、 在 雛 鷹 以 上 兩 翅 搧 展 、 接 取 雛 鷹 、 背 在 兩 翼 之 上

エスペラント語

kiel aglo vekas sian neston, flugpendas super siaj idoj, tiel li etendis siajn flugilojn, prenis lin, portis lin sur siaj flugiloj.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

〔 上 行 之 詩 。 〕 倚 靠 耶 和 華 的 人 、 好 像 錫 安 山 、 永 不

エスペラント語

kanto de suprenirado. kiuj fidas la eternulon, tiuj estas kiel la monto cion, kiu ne sxanceligxas, sed restas eterne.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,340,191 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK