検索ワード: 帖 (簡体字中国語 - スペイン語)

底 連 、 米 斯 巴 、 約 帖
dileán, mizpa, jocteel

又 有 立 拿 、 以 帖 、 亞 珊
también libna, eter, asán

以 帖 人 以 拉 、 以 帖 人 迦 立
ira, de jatir; gareb, de jatir

人 就 把 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改
cuando dijeron a mardoqueo las palabras de ester

以 斯 帖 就 吩 咐 哈 他 革 去 見 末 底 改 說
entonces ester habló a hatac y le mandó que dijera a mardoqueo

屬 亞 設 支 派 的 、 有 米 迦 勒 的 兒 子 西 帖
de la tribu de aser, setur hijo de micael

哈 他 革 回 來 、 將 末 底 改 的 話 告 訴 以 斯 帖
hatac regresó e informó a ester de las palabras de mardoqueo

以 斯 帖 命 定 守 普 珥 日 ． 這 事 也 記 錄 在 書 上
el mandato de ester confirmó estas cosas acerca de purim, y fue escrito en un libro

亞 比 該 生 亞 瑪 撒 、 亞 瑪 撒 的 父 親 是 以 實 瑪 利 人 益 帖
abigaíl dio a luz a amasa, y el padre de amasa fue jeter el ismaelita

王 向 以 斯 帖 伸 出 金 杖 ． 以 斯 帖 就 起 來 、 站 在 王 前
el rey extendió hacia ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey

以 斯 帖 未 曾 將 籍 貫 宗 族 告 訴 人 、 因 為 末 底 改 囑 咐 他 不 可 叫 人 知 道
ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues mardoqueo le había mandado que no lo dijese

亞 哈 隨 魯 王 第 七 年 十 月 、 就 是 提 別 月 、 以 斯 帖 被 引 入 宮 見 王
ester fue llevada al rey asuero, a su palacio real en el mes décimo, el mes de tebet, del séptimo año de su reinado

亞 哈 隨 魯 王 問 王 后 以 斯 帖 說 、 擅 敢 起 意 如 此 行 的 是 誰 、 這 人 在 哪 裡 呢
el rey asuero preguntó a la reina ester: --¿quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa

以 斯 帖 又 俯 伏 在 王 腳 前 、 流 淚 哀 告 、 求 他 除 掉 亞 甲 族 哈 曼 害 猶 大 人 的 惡 謀
ester volvió a hablar en presencia del rey. se echó a sus pies llorando, y le imploró que evitase la desgracia concebida por amán el agageo y el plan que había ideado contra los judíos

亞 瑪 謝 在 鹽 谷 殺 了 以 東 人 一 萬 、 又 攻 取 了 西 拉 、 改 名 叫 約 帖 、 直 到 今 日
Él derrotó a 10.000 edomitas en el valle de la sal. también tomó sela por medio de la guerra y la llamó jocteel, hasta el día de hoy

亞 哈 隨 魯 王 對 王 后 以 斯 帖 和 猶 大 人 末 底 改 說 、 因 哈 曼 要 下 手 害 猶 大 人 、 我 已 將 他 的 家 產 賜 給 以 斯 帖 、 人 也 將 哈 曼 挂 在 木 架 上
entonces el rey asuero respondió a la reina ester y al judío mardoqueo: --he aquí, he dado a ester la casa de amán, y a él lo han colgado en la horca, porque extendió su mano contra los judíos