検索ワード: 进行调解 (簡体字中国語 - スペイン語)

第7条草案. 进行调解
proyecto de artículo 7.

调解办公室根据芬兰《刑事和若干民事案件调解法》进行调解。
esa oficina presta servicios de conciliación de conformidad con la ley finlandesa de conciliación en causas penales y ciertas causas civiles.

在离婚时，它们必须根据《婚姻法》和《儿童法》进行调解。
también deben actuar como mediadores de conformidad con la ley de matrimonio y la ley de la infancia en casos de divorcio.

"(2) 在由两名调解人进行调解程序时，每一方当事人应当指定一名调解人。
2) en todo procedimiento conciliatorio que tenga previstos dos conciliadores, cada una de las partes nombrará uno.