検索ワード: (簡体字中国語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

スワヒリ語

情報

簡体字中国語

スワヒリ語

maji

最終更新: 2011-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

在 他 面 前 有 一 個 患 臌 的 人

スワヒリ語

mbele yake yesu palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa wa kuvimba mwili.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

故 此 、 當 時 的 世 界 被 淹 沒 就 消 滅 了

スワヒリ語

na kwa maji hayo, yaani yale maji ya gharika kuu, dunia ya wakati ule iliangamizwa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

天 國 又 好 像 網 撒 在 海 裡 、 聚 攏 各 樣

スワヒリ語

"tena, ufalme wa mbinguni unafanana na wavu uliotupwa baharini, ukanasa samaki wa kila aina.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

耶 穌 回 答 說 、 凡 喝 這 的 、 還 要 再 渴

スワヒリ語

yesu akamjibu, "kila anayekunywa maji haya ataona kiu tena.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

我 是 用 給 你 們 施 洗 、 他 卻 要 用 聖 靈 給 你 們 施 洗

スワヒリ語

mimi ninawabatiza kwa maji, lakini yeye atawabatiza kwa roho mtakatifu."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

惟 有 一 個 兵 拿 槍 扎 他 的 肋 旁 、 隨 即 有 血 和 流 出 來

スワヒリ語

lakini askari mmoja alimtoboa ubavuni kwa mkuki, na mara ikatoka damu na maji.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

兵 丁 的 意 思 、 要 把 囚 犯 殺 了 、 恐 怕 有 洑 脫 逃 的

スワヒリ語

askari walitaka kuwaua wafungwa wote kwa kuogopa kwamba wangeogelea hadi pwani na kutoroka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

〔 因 為 有 天 使 按 時 下 池 子 攪 動 那 水 水 動 之 後 誰 先 下 去 無 論 害 甚 麼 病 就 痊 愈 了

スワヒリ語

maana mara kwa mara malaika alishuka majini nyakati fulani na kuyatibua. mtu yeyote aliyekuwa wa kwanza kuingia majini baada ya maji kutibuliwa, alipona ugonjwa wowote aliokuwa nao.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

他 們 故 意 忘 記 、 從 太 古 憑   神 的 命 有 了 天 、 並 從 而 出 藉 而 成 的 地

スワヒリ語

watu hao, kwa makusudi, husahau kwamba zamani mungu alinena, nazo mbingu na nchi zikaumbwa. dunia iliumbwa kutoka katika maji na kwa maji;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

也 都 喝 了 一 樣 的 靈 . 所 喝 的 是 出 於 隨 著 他 們 的 靈 磐 石 . 那 磐 石 就 是 基 督

スワヒリ語

wakanywa pia kinywaji kilekile cha kiroho, maana walikunywa kutoka ule mwamba wa kiroho uliowafuata; mwamba huo ulikuwa kristo mwenyewe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

  神 也 沒 有 寬 容 上 古 的 世 代 、 曾 叫 洪 臨 到 那 不 敬 虔 的 世 代 、 卻 保 護 了 傳 義 道 的 挪 亞 一 家 八 口

スワヒリ語

mungu hakuihurumia dunia ya hapo kale, bali alileta gharika kuu juu ya nchi ile ya watu wasiomcha mungu; lakini noa ambaye alihubiri uadilifu, mungu alimwokoa pamoja na watu wengine saba.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

並 我 們 心 中 天 良 的 虧 欠 已 經 灑 去 、 身 體 用 清 洗 淨 了 、 就 當 存 著 誠 心 、 和 充 足 的 信 心 、 來 到   神 面 前

スワヒリ語

kwa hiyo tumkaribie mungu kwa moyo mnyofu na imani timilifu, kwa mioyo iliyotakaswa dhamiri mbaya, na kwa miili iliyosafishwa kwa maji safi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,749,198,921 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK