検索ワード: 打 (簡体字中国語 - タガログ語)

打 死 人 的 、 必 被 治 死
at ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;

當 下 彼 拉 多 將 耶 穌 鞭 打 了
nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.

打 父 母 的 、 必 要 把 他 治 死
at ang sumakit sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.

境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.

我 已 經 打 發 推 基 古 往 以 弗 所 去
datapuwa't si tiquico ay sinugo ko sa efeso.

天 一 亮 就 打 發 那 些 人 帶 著 驢 走 了
at pagliliwanag ng kinaumagahan, ay pinapagpaalam ang mga lalake, sila at ang kanilang mga asno.

你 出 兵 攻 打 仇 敵 、 就 要 遠 避 諸 惡
pagka ikaw ay lalabas sa kampamento laban sa iyong mga kaaway, ay magbabawa ka nga sa iyo sa bawa't masamang bagay.

刑 罰 義 人 為 不 善 ． 責 打 君 子 為 不 義
parusahan naman ang matuwid ay hindi mabuti, ni saktan man ang mahal na tao dahil sa kanilang katuwiran.

他 就 打 退 了 他 的 敵 人 、 叫 他 們 永 蒙 羞 辱
at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.

不 要 容 你 的 眼 睛 睡 覺 、 不 要 容 你 的 眼 皮 打 盹
huwag mong bigyan ng tulog ang iyong mga mata. o magpaidlip man sa iyong mga talukap-mata.

只 是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 、 因 為 還 沒 有 長 成
datapuwa't ang trigo at ang espelta ay hindi nasaktan: sapagka't hindi pa tumutubo.

不 可 不 管 教 孩 童 、 你 用 杖 打 他 、 他 必 不 至 於 死
huwag mong ipagkait ang saway sa bata: sapagka't kung iyong hampasin siya ng pamalo, siya'y hindi mamamatay.

主 必 趕 出 他 、 打 敗 他 海 上 的 權 力 ． 他 必 被 火 燒 滅
narito, aalisan siya ng panginoon, at kaniyang sisirain sa dagat ang kapangyarihan niya; at siya'y lalamunin ng apoy.

打 死 牲 畜 的 、 必 賠 上 牲 畜 ． 打 死 人 的 、 必 被 治 死
at ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.

又 用 妝 飾 打 扮 你 、 將 鐲 子 戴 在 你 手 上 、 將 金 鍊 戴 在 你 項 上
ginayakan din naman kita ng hiyas, at nilagyan ko ng mga pulsera ang iyong mga kamay, at ng isang kuwintas ang iyong leeg.

不 因 酒 滋 事 、 不 打 人 、 只 要 溫 和 、 不 爭 競 、 不 貪 財
hindi magulo, hindi palaaway, kundi malumanay, hindi mapakipagtalo, hindi maibigin sa salapi;

打911啊
nababaliw ka na ba?