検索ワード: 淫 (簡体字中国語 - チェコ語)

哦，淫。
zvrhlé.

不 可 姦 淫
nesesmilníš.

凡 與 獸 淫 合 的 、 總 要 把 他 治 死
kdo by koli scházel se s hovadem, smrtí ať umře.

不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷 污 自 己
s manželkou bližního svého nebudeš obcovati, poškvrňuje se s ní.

你 們 聽 見 有 話 說 、 『 不 可 姦 淫 。
slyšeli jste, že řečeno jest od starých: nezcizoložíš.

神 的 旨 意 就 是 要 你 們 成 為 聖 潔 、 遠 避 淫 行
tať jest zajisté vůle boží, totiž posvěcení vaše, abyste se zdržovali od smilstva,

人 若 與 獸 淫 合 、 總 要 治 死 他 、 也 要 殺 那 獸
kdož by pak obcoval s hovadem, smrtí umře, a hovado zabijete.

你 的 心 、 不 可 偏 向 淫 婦 的 道 ． 不 要 入 他 的 迷 途
neuchyluj se k cestám jejím srdce tvé, aniž se toulej po stezkách jejích.

他 還 加 增 他 的 淫 行 、 追 念 他 幼 年 在 埃 及 地 行 邪 淫 的 日 子
nebo rozmnožila smilství svá, rozpomínajíc se na dny mladosti své, v nichž smilnila v zemi egyptské,

人 與 阿 荷 拉 、 並 阿 荷 利 巴 二 淫 婦 苟 合 、 好 像 與 妓 女 苟 合
a že každý z nich vchází k ní, tak jako někdo vchází k ženě nevěstce: však vždy vcházeli k ahole a aholibě, ženám přenešlechetným.

並 且 多 行 淫 亂 直 到 那 貿 易 之 地 、 就 是 迦 勒 底 、 你 仍 不 滿 意
a tak příliš jsi smilnila v zemi kananejské s kaldejskými, a aniž jsi tak se nasytila.

人 必 向 你 行 這 些 事 、 因 為 你 隨 從 外 邦 人 行 邪 淫 、 被 他 們 的 偶 像 玷 污 了
což vše učiní tobě proto, že jsi smilnila, následujíc pohanů, proto že jsi poškvrnila se ukydanými bohy jejich.

他 們 所 行 的 使 他 們 不 能 歸 向 神 、 因 有 淫 心 在 他 們 裡 面 、 他 們 也 不 認 識 耶 和 華
nemají se k tomu, aby se obrátili k bohu svému, proto že duch smilství mezi nimi jest, hospodina pak znáti nechtějí,

你 眼 必 看 見 異 怪 的 事 。 〔 異 怪 的 事 或 作 淫 婦 〕 你 心 必 發 出 乖 謬 的 話
oči tvé hleděti budou na cizí, a srdce tvé mluviti bude převrácené věci,

不 可 與 獸 淫 合 、 玷 污 自 己 ． 女 人 也 不 可 站 在 獸 前 、 與 他 淫 合 、 這 本 是 逆 性 的 事
a s žádným hovadem nebudeš obcovati, poškvrňuje se s ním; ani žena nepoddá se hovadu, aby s ním obývala; nebo mrzkost jest.