検索ワード: manufacturers (簡体字中国語 - チェコ語)

and all the manufacturers knew i was doing it, too.
a všichni výrobci věděl jsem, že se to dělá taky.

操作系统还得跟上15个不同厂家的硬件更新 os is trying to keep up with the hardware from 15 different manufacturers.
operační systém si musí poradit s přístroji od patnácti výrobců.

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
na konci mnoha disků je oblast, která je běžně skryta operačnímu systému (takovéto oblasti se také říká skrytá chráněná oblast). některé programy ale umí číst a zapisovat do/z těchto oblastí.varovÁnÍ: někteří výrobci počítačů mohou tyto oblasti využívat k ukládání nástrojů a dat pro raid, obnovu systému, nastavení systému, diagnostiku pro jiné účely. pokud musí být takovéto nástroje nebo data přístupná před bootováním, skrytá oblast by nemĚla být zašifrována (výše vyberte 'ne').chcete, aby truecrypt detekoval a zašifroval takovouto skrytou oblast (pokud existuje) na konci systémového disku?