検索ワード: therefore (簡体字中国語 - チェコ語)

[music] and therefore took no scorn
and therefore took no scorn

因此只要稍加练习 therefore, with a little practice,
tedy s trochou praktiky.

- dumbledore trusts snape, therefore i do.
- takže mu věřím i já.

因此 今天开始... therefore, beginning today... ...每个职员个人填写...
a proto, počínaje dneškem, bude muset každý zaměstnanec podstoupit

this type of link is therefore called 'persistent'.
poznámka:

所以它是传染病的培养皿 and, therefore, a petri dish for communicable diseases.
a proto jsou taky petriho miska pro přenositelné choroby.

因此 这些墙体并不能承重 therefore, these walls are not load -bearing.
proto tedy nejsou tyto stěny nosné.

所以你不可能有空陪我 and therefore, you won't be able to give me the time and day
a proto na mě nebudeš mít čas.

因此球棒可以合法的 在比赛中使用 therefore, the bat is legal and may be used in league play.
proto je pálka regulérní a může být použita v lize.

therefore,notafriendat all. {fnmicrosoftyaheifs17bord0shad0b0}充其量是个会动的人体模特 {fnmsreferencesansseriffs13bord0shad0b0}justalivingmannequin...
takže rozhodně nejde o přátelství.

所以 我想 therefore, i would like 开始以一种新的方法... to initiate a new protocol wherein i...
proto bych ráda zavedla nový protokol, kde tě budu zahrnovat bezpodmínečnou láskou.

锋利的牙齿意味着他是来自非洲西部 the filed teeth implied that he was from west africa, 因此有一个奴隶登上了那艘船 therefore a slave aboard the ship.
pilované zuby naznačují, že byl ze západní afriky, tudíž otrok na palubě té lodi.

那就是逐利而行 they're profit -driven, 因此，只关注眼前利益 and therefore, focused on short
jsou zaměřeny na zisk a tudíž se soustředí na krátkodobý výnos.

...are thought to be the original owners of the hallows... ...故事就是这么来的 ...and therefore the inspiration for the story.
relikvií a tedy inspirací pro tento příběh.

the fayus don't know any natural way to death. 因而才会为报仇怨肆意杀人 therefore, they need to kill someone for the blood vengeance.
fayové neznají přirozené příčiny smrti, proto musí po jednom úmrtí zabít někoho jiného.

很不幸的，这些细微的权力关系 ...that unfortunately, 最后专门保护有钱人 ...always end up protecting the rich. 并因而惩罚穷人 therefore, punishing the poor.
a tak, bohužel v dnešní době tyhle mikromocenské vztahy končí klasicky tím, že stát chrání bohaté a trestá téměř bez výjimky chudé.

因此 你母亲的死 therefore, your mother's death, 就像你男朋友的死一样 just like your boyfriend's death, 毫无意义 will mean absolutely nothing.
- a proto smrt tvé matky stejně jako smrt tvého přítele nebude znamenat zhola nic.

one important thing to note in the example above is that the object $leafy is an instance of the class spinach which is a subclass of vegetable, therefore the last part of the script above will output:
[...] rodic:

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
chyba nebo nekompatibilita zabraňuje programu truecrypt zašifrovat hibernační soubor (slouží k uspání počítače). uspávací režim byl proto zamezen.poznámka: když počítač přejde do režimu spánku (nebo se přepne do režimu úspory energie), obsah operační paměti je zapsán do hibernačního souboru uloženém na disku. truecrypt by nemohl zabránit uložení nezašifrovaných šifrovacích klíčů a obsahu citlivých souborů do souboru pro spací režim.