プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if ndbm support is used, ndbm will actually create filename.dir and filename.pag files. gdbm only uses one file, as does the internal flat-file support, and berkeley db creates a filename.db file. note that php does its own file locking in addition to any file locking that may be done by the dbm library itself. php does not delete the .lck files it creates. it uses these files simply as fixed inodes on which to do the file locking. for more information on dbm files, see your unix man pages, or obtain gnu's gdbm.
gdbm, ebenso wie der interne "flat-file" mechanismus und die berkeley db, verwenden nur eine datei (und diese heisst bei der berkeley db filename.db).
