検索ワード: 迫 (簡体字中国語 - ノルウェー語)

弓 箭 手 將 他 苦 害 、 向 他 射 箭 、 逼 迫 他
og de egger ham og skyter på ham, de forfølger ham - de pileskyttere.

所 以 猶 太 人 逼 迫 耶 穌 、 因 為 他 在 安 息 日 作 了 這 事
og derfor forfulgte jødene jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.

你 們 為 甚 麼 彷 彿 神 逼 迫 我 、 喫 我 的 肉 還 以 為 不 足 呢
hvorfor forfølger i mig likesom gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?

你 僕 人 的 年 日 有 多 少 呢 ． 你 幾 時 向 逼 迫 我 的 人 施 行 審 判 呢
hvor mange er vel din tjeners dager? når vil du holde dom over mine forfølgere?

你 們 聽 見 我 從 前 在 猶 太 教 中 所 行 的 事 、 怎 樣 極 力 逼 迫 殘 害 神 的 教 會
i har jo hørt hvorledes jeg fordum levde som jøde, at jeg over all måte forfulgte guds menighet og ødela den,

不 但 如 此 、 凡 立 志 在 基 督 耶 穌 裡 敬 虔 度 日 的 、 也 都 要 受 逼 迫
og alle som vil leve gudfryktig i kristus jesus, skal bli forfulgt.

主 發 怒 撕 裂 我 、 逼 迫 我 、 向 我 切 齒 ． 我 的 敵 人 怒 目 看 我
hans vrede sønderrev mig og forfulgte mig; han skar tenner imot mig; som min motstander hvesset han sine øine mot mig.

亞 捫 人 又 渡 過 約 但 河 去 攻 打 猶 大 和 便 雅 憫 、 並 以 法 蓮 族 ． 以 色 列 人 就 甚 覺 窘 迫
og ammons barn satte også over jordan for å stride mot juda og mot benjamin og mot efra'ims hus; og israel kom i stor trengsel.

人 若 因 我 辱 罵 你 們 、 逼 迫 你 們 、 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們 、 你 們 就 有 福 了
salige er i når de spotter og forfølger eder og lyver eder allehånde ondt på for min skyld.

並 且 勞 苦 、 親 手 作 工 ． 被 人 咒 罵 、 我 們 就 祝 福 ． 被 人 逼 迫 、 我 們 就 忍 受
idet vi arbeider med våre egne hender; vi blir utskjelt - og vi velsigner; vi blir forfulgt - og vi tåler det;