検索ワード: 準 (簡体字中国語 - フィンランド語)

我 又 舉 目 觀 看 、 見 一 人 手 拿 準 繩
ja minä nostin silmäni ja katsoin. ja katso, oli mies ja hänen kädessänsä mittanuora.

所 以 在 耶 和 華 的 會 中 你 必 沒 有 人 拈 鬮 拉 準 繩
sentähden ei sinulla ole oleva ketään, joka heittäisi arpaa maaosuudesta herran seurakunnassa.

準 繩 要 往 外 量 出 、 直 到 迦 立 山 、 又 轉 到 歌 亞
ja edelleen mittanuora kulkee suoraan gaarebin kukkulalle ja kääntyy sitten gooaan.

他 們 磨 舌 如 刀 、 發 出 苦 毒 的 言 語 、 好 像 比 準 了 的 箭
kätke minut pahain seuralta, väärintekijäin riehuvalta joukolta,

你 若 曉 得 就 說 、 是 誰 定 地 的 尺 度 ． 是 誰 把 準 繩 拉 在 其 上
kuka on määrännyt sen mitat - tottapa sen tiedät - tahi kuka on vetänyt mittanuoran sen ylitse?

他 又 指 示 我 一 件 事 ． 有 一 道 牆 是 按 準 繩 建 築 的 、 主 手 拿 準 繩 站 在 其 上
tämän hän näytti minulle: katso, herra seisoi pystysuoralla muurilla, kädessänsä luotilanka.

吩 咐 他 們 說 、 你 們 要 在 城 後 埋 伏 ． 不 可 離 城 太 遠 、 都 要 各 自 準 備
ja hän käski heitä sanoen: "asettukaa väijyksiin kaupungin taa, ei aivan kauas kaupungista; ja olkaa kaikki valmiina.

人 當 以 訓 誨 和 法 度 為 標 準 ． 他 們 所 說 的 、 若 不 與 此 相 符 、 必 不 得 見 晨 光
"pysykää laissa ja todistuksessa!" elleivät he näin sano, ei heillä aamunkoittoa ole.

他 也 為 他 們 拈 鬮 、 又 親 手 用 準 繩 給 他 們 分 地 、 他 們 必 永 得 為 業 、 世 世 代 代 住 在 其 間
hän on heittänyt arpaa niitten kesken, ja hänen kätensä on sen niille mittanuoralla jakanut; ne perivät sen ikiajoiksi, asuvat siellä polvesta polveen.