検索ワード: be by (簡体字中国語 - フランス語)

都出自于我 will be made by me.
- sera fait par moi.

四月之前就会是四个 it'll be four by...
Ça sera quatre d'ici.. avril.

i wanna be loved by you
je veux être aimée par vous

tomorrow. i'll be flush by dawn.
le patriot va me publier.

他们应该已经到了 they should be here by now.
ils devraient être arrivés maintenant.

i wanna be loved by you just you
je veux être aimée par vous, rien que vous

thought you'd be back by christmas?
noël chez maman ?

我会受人瞩目 i could be noticed by someone
i could be noticed by someone.

我中午就能收拾好行李 i'll be packed by midday.
les bagages seront prêts avant midi.

为什么这会冒犯到我 why would i be offended by that?
pourquoi devrais-je mal le prendre ?

it seems like you'd be comfortable by now.
tu devrais avoir l'habitude.

哪怕是我们 也会被爱意蒙蔽双眼 and even we can be blinded by love.
nous pouvons quand même être aveuglés par l'amour.

需要一个二维向量the vector has to be composed by integer members
un vecteur bidimensionnel est nécessairethe vector has to be composed by integer members

"必被耶户所杀" "will be put to death by jehu."
"sera mis à mort par jehu. "et quiconque échappe à l'épée de jehu

你差点就被杀了 you could be killed by one of those things.
on peut se faire tuer par ces engins.

i thought you'd be halfway to cuba by now. 我还以为你正在去古巴途中
je vous croyais en route pour cuba.

3 commercial disputes which may not be resolved by 31 march 2008
3 différends commerciaux risquant de ne pas être réglés d'ici au 31 mars 2008

但愿我们周五晚能出去 we better be out of here by friday night, you know.
nous ferions bien d'avoir fini avant vendredi soir.

and the young would be nurtured and cared for by the entire tribe.
les jeunes étaient protégés et élevés par la tribu tout entière.

the electrics must be out on the left side! i'll do it by hand!
le circuit est grillé.