Google で調べる

検索ワード: 所以比较公道的说法是 (簡体字中国語 - ベトナム語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ベトナム語

情報

簡体字中国語

不能播放%d声道的波形文件

ベトナム語

không thể phát các tập tin WAVE với %d rãnh

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

文件和目录比较合并工具

ベトナム語

Công cụ trộn và so sánh tập tin, thư mục

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

比较两个 PDF 文件

ベトナム語

So sánh hai tập tin PDF

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

比较和合并您的文件

ベトナム語

So sánh và trộn các tập tin của bạn

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

用于合并和比较文本文件的图形化工具

ベトナム語

Công cụ đồ hoạ cho phép trộn và so sánh tập tin văn bản

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

预览比较字体

ベトナム語

Xem thử và so sánh phông chữ

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

频道的值%i 是无效的

ベトナム語

giá trị %i cho các kênh không hợp lệ

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

势的比较

ベトナム語

Lực lượng

最終更新: 2012-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

KPPP 无法准备 PPP 日志。 可能是 pppd 启动时没有“ debug” 选项 。 没有此选项, 找出 PPP 问题所在将非常困难, 所以您应该打开 debug 选项 。 是否现在打开该选项, 并重新启动 pppd 服务 ?

ベトナム語

KPPP không thể chuẩn bị bản ghi PPP. Rất có thể là trình nền pppd đã được khởi chạy không có tùy chọn « gỡ lỗi » (debug). Không có tùy chọn này, khó tìm biết vấn đề PPP, vậy bạn nên kích hoạt tùy chọn gỡ lỗi. Có nên bật nó ngay bây giờ không?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

与 OpenOffice. org 字典进行比较( O) :

ベトナム語

& So sánh với từ điển của OpenOffice. org:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

之所以在此列出此服务, 是因为此服务关联到% 1 (% 2) 文件类型, 而% 3 (% 4) 类型的文件也分别定义为类型% 5 。

ベトナム語

Liệt kê dịch vụ ở đây vì dùng nó để mở tập tin dạng% 1 (% 2) và tập tin dạng% 3 (% 4) cũng là định nghĩa của dạng% 5.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

和快照 比较这次测试运行的失败。 默认是和最近的失败快照比较, 如果不存在, 就不进行比较 。

ベトナム語

So sánh các lỗi trong lần chạy thử này với snapshot . Mặc định là snapshot lỗi gần đấy nhất nếu có.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

在此选择当前通道的红色增益百分比值 。

ベトナム語

Ở đây hãy chọn khuếch đại màu đỏ theo phần trăm cho kênh hiện có.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

在此选择当前通道的绿色增益百分比值 。

ベトナム語

Ở đây hãy chọn khuếch đại màu lục theo phần trăm cho kênh hiện có.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

在此选择当前通道的蓝色增益百分比值 。

ベトナム語

Ở đây hãy chọn khuếch đại màu xanh theo phần trăm cho kênh hiện có.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

如果您按下此按钮, 则当前选中通道的所有级别值将会重置为默认值 。

ベトナム語

Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của cấp từ kênh được chọn hiện thời sẽ được đặt lại thành giá trị mặc định.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

如果您按下此按钮, 当前选中通道的所有曲线值将会重置到默认值 。

ベトナム語

Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của đường cong từ kênh được chọn hiện thời sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

如果您的计算机在每次连接后获得一个 IP 地址请 选中此选项 。 几乎每个互联网服务提供商( ISP) 都使用此方式, 所以 应该打开该选项 。

ベトナム語

Hãy bật tùy chọn này nếu máy tính của bạn nhận một địa chỉ IP riêng mỗi lần kết nối.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

如果您的计算机有固定的 IP 地址, 请选中此选 项。 大多数计算机并不是这样, 所以您可能应该选择 动态 IP 地址, 除非您确实知道自己在做什么 。

ベトナム語

Hãy bật tùy chọn này nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng (IP) cố định. Phần lớn máy tính không phải, vậy bạn rất có thể nên chọn « Địa chỉ IP động » nếu chưa chắc.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

如果您选择此框, 则会创建一个不含有任何内容的空字典。 由于 KMouth 自动将新输入的单词添加到字典中, 所以该字典将会随时学习您的词汇表 。

ベトナム語

Nếu bạn chọn ô này, một từ điển rỗng mới sẽ được tạo ra, không chứa một mục nào. Vì Mồm K sẽ thêm các từ mới gõ vào trong từ điển, nó sẽ học dần các từ vựng theo thời gian.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK