検索ワード: 荒凉的 (簡体字中国語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Portuguese

情報

Chinese

荒凉的

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ポルトガル語

情報

簡体字中国語

难道你没有看见那个人吗?他经过一个荒凉的颓废的城市,他说:真主怎样使这个已死的城市复活呢?故真主使他在死亡的状态下逗留了一百年,然後使他复活。他说:你逗留了多久?他说:我逗留了一日,或不到一日。他说:不然,你已逗留了一百年。你看你的饮食,没有腐败。你看你的驴子。我要以你为世人的迹象。你看这些骸骨,我怎样配合他,怎样以肉套在它的上面。当他明白这件事的时候,他说:我知道真主对於万事是全能的。

ポルトガル語

tampouco reparastes naquele que passou por uma cidade em ruínas e conjecturou: como poderá deus ressuscitá-ladepois de sua morte? deus o manteve morto durante cem anos; depois o ressuscitou e lhe perguntou: quanto tempopermaneceste assim? respondeu: permaneci um dia ou parte dele. disse-lhe: qual! permaneceste cem anos. observa a tuacomida e a tua bebida; constata que ainda não se deterioraram. agora observa teu asno (não resta dele mais do que aossada); isto é para fazer de ti um exemplo para os humanos. observa como dispomos os seus ossos e em seguida osrevestimos de carne. diante da evidência, exclamou: reconheço que deus é onipotente!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,736,260,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK