検索ワード: 塵 (簡体字中国語 - ラテン語)

他 當 口 貼 塵 埃 、 或 者 有 指 望
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe

塵 土 仍 歸 於 地 、 靈 仍 歸 於 賜 靈 的 神
et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu

他 們 一 樣 躺 臥 在 塵 土 中 、 都 被 蟲 子 遮 蓋
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo

他 又 用 沙 石 磣 斷 我 的 牙 、 用 灰 塵 將 我 蒙 蔽
vav et fregit ad numerum dentes meos cibavit me ciner

神 把 我 扔 在 淤 泥 中 、 我 就 像 塵 土 和 爐 灰 一 般
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner

亞 伯 拉 罕 說 、 我 雖 然 是 灰 塵 、 還 敢 對 主 說 話
respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini

他 的 骨 頭 雖 然 有 青 年 之 力 、 卻 要 和 他 一 同 躺 臥 在 塵 土 中
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien

他 們 必 為 你 放 聲 痛 哭 、 把 塵 土 撒 在 頭 上 、 在 灰 中 打 輥
et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentu

我 的 肉 體 以 蟲 子 和 塵 土 為 衣 ． 我 的 皮 膚 纔 收 了 口 、 又 重 新 破 裂
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es

不 要 在 迦 特 報 告 這 事 、 總 不 要 哭 泣 ． 我 在 伯 亞 弗 拉 輥 於 灰 塵 之 中
in geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo pulveris pulvere vos conspergit

他 使 住 高 處 的 、 與 高 城 一 併 敗 落 、 將 城 拆 毀 、 拆 平 直 到 塵 埃
quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulvere

你 的 後 裔 必 像 地 上 的 塵 沙 那 樣 多 、 必 向 東 西 南 北 開 展 ． 地 上 萬 族 必 因 你 和 你 的 後 裔 得 福
eritque germen tuum quasi pulvis terrae dilataberis ad occidentem et orientem septentrionem et meridiem et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terra

亞 蘭 王 滅 絕 約 哈 斯 的 民 、 踐 踏 他 們 如 禾 場 上 的 塵 沙 ． 只 給 約 哈 斯 留 下 五 十 馬 兵 、 十 輛 戰 車 、 一 萬 步 兵
et non sunt derelicti ioachaz de populo nisi quinquaginta equites et decem currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex syriae et redegerat quasi pulverem in tritura area