検索ワード: 井 (簡体字中国語 - リトアニア語)

井
šulinys

井 主 要 拿 錢 賠 還 本 主 人 ． 死 牲 畜 要 歸 自 己
duobės savininkas atlygins nuostolį, sumokėdamas pinigus gyvulio savininkui, o nugaišęs gyvulys liks jam.

我 已 經 挖 井 喝 水 ． 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
aš kasiau šulinius ir gėriau vandenį; savo kojų padais išdžiovinau upes apsiausties vietose’.

你 是 園 中 的 泉 、 活 水 的 井 、 從 利 巴 嫩 流 下 來 的 溪 水
sodo šaltinis­gyvybės vanduo ir tekantys upeliai nuo libano.

人 若 敞 著 井 口 、 或 挖 井 不 遮 蓋 、 有 牛 、 或 驢 掉 在 裡 頭
jei kas atidengia duobę arba jei kas iškasa duobę, bet jos neuždengia, ir į ją įkrinta jautis ar asilas,

天 將 晚 、 眾 女 子 出 來 打 水 的 時 候 、 他 便 叫 駱 駝 跪 在 城 外 的 水 井 那 裡
vakare leido kupranugariams pailsėti už miesto, prie vandens šulinio, tuo metu, kai moterys eina semti vandens.

他 就 急 忙 把 瓶 裡 的 水 倒 在 槽 裡 、 又 跑 到 井 旁 打 水 、 就 為 所 有 的 駱 駝 打 上 水 來
skubiai išpylusi savo ąsotį į lovį, vėl nubėgo prie šulinio. taip ji pagirdė visus jo kupranugarius.

我 妹 子 、 我 新 婦 、 乃 是 關 鎖 的 園 、 禁 閉 的 井 、 封 閉 的 泉 源
mano sesuo, mano sužadėtine, tu esi užrakintas sodas, užantspauduotas šaltinis.

井constellation name (optional)
Šaltinisconstellation name (optional)