検索ワード: 誇 (簡体字中国語 - リトアニア語)

但 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口
“kas giriasi, tesigiria viešpačiu!”

那 些 倚 仗 財 貨 自 誇 錢 財 多 的 人
kurie savo turtais pasitiki ir giriasi gausiais savo lobiais?

也 不 是 出 於 行 為 、 免 得 有 人 自 誇
ir ne dėl darbų, kad kas nors nesigirtų.

空 誇 贈 送 禮 物 的 、 好 像 無 雨 的 風 雲
kas giriasi tuo, ko nepadarė, yra kaip debesys ir vėjai be lietaus.

所 以 論 到 神 的 事 我 在 基 督 耶 穌 裡 有 可 誇 的
taigi kristuje jėzuje aš galiu pasigirti dievo darbais.

我 若 必 須 自 誇 、 就 誇 那 關 乎 我 軟 弱 的 事 便 了
jei reikia girtis, girsiuosi savo silpnumu.

你 們 果 然 要 向 我 誇 大 、 以 我 的 羞 辱 為 證 指 責 我
ar iš tikrųjų norite didžiuotis prieš mane ir įrodyti mano nusikaltimą?

他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 、 緊 緊 合 閉 、 封 得 嚴 密
jis didžiuojasi savo žvynais, kurie sutvirtinti lyg antspaudu.

他 自 誇 自 媚 、 以 為 他 的 罪 孽 終 不 顯 露 、 不 被 恨 惡
jis pataikauja sau, kai suranda savyje kaltę, kurios reikėtų nekęsti.

不 要 為 明 日 自 誇 、 因 為 一 日 要 生 何 事 、 你 尚 且 不 能 知 道
nesigirk rytdiena, nes nežinai, ką ji tau atneš.

你 們 喜 愛 虛 浮 的 事 、 自 誇 說 、 我 們 不 是 憑 自 己 的 力 量 取 了 角 麼
“vargas tiems, kurie džiaugiasi niekais ir sako: ‘ar ne savo jėgomis tapome galingi?’

他 們 絮 絮 叨 叨 、 說 傲 慢 的 話 ． 一 切 作 孽 的 人 、 都 自 己 誇 張
ar ilgai kalbės įžūliai ir didžiuosis visi piktadariai?

你 們 心 裡 若 懷 著 苦 毒 的 嫉 妒 和 分 爭 、 就 不 可 自 誇 、 也 不 可 說 謊 話 抵 擋 真 道
bet jeigu jūs savo širdyje puoselėjate kartų pavydą ir savanaudiškumą, tuomet nesigirkite ir nemeluokite tiesai.

他 活 著 的 時 候 、 雖 然 自 誇 為 有 福 、 （ 你 若 利 己 、 人 必 誇 獎 你
nors gyvendamas jis tarsis esąs laimingas, kiti jį dėl sėkmės girs,

〔 可 拉 後 裔 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 萬 民 哪 、 你 們 都 要 拍 掌 ． 要 用 誇 勝 的 聲 音 向 神 呼 喊
plokite rankomis visos tautos! Šaukite dievui džiugesio balsu!