人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
體
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
體 体 [ti3]
kūnas
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
但 耶 穌 這 話 、 是 以 他 的 身 體 為 殿
bet jis kalbėjo apie savo kūno šventyklą.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
他 們 就 進 去 、 只 是 不 見 主 耶 穌 的 身 體
o įėjusios vidun, neberado viešpaties jėzaus kūno.
他 的 骨 頭 好 像 銅 管 . 他 的 肢 體 彷 彿 鐵 棍
jo kaulai kaip variniai vamzdžiai, o skeletas kaip geležiniai virbai.
不 可 露 你 繼 母 的 下 體 、 這 本 是 你 父 親 的 下 體
neatidenk savo tėvo žmonos nuogumo, nes tai yra tavo tėvo nuogumas.
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
neatidenk savo tėvo sesers nuogumo, nes tai yra tavo tėvo artima giminaitė.
他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 喫 、 死 亡 的 長 子 要 吞 喫 他 的 肢 體
jo odą suės ligos, mirties pirmagimis prarys jo jėgą.
不 但 如 此 、 身 上 肢 體 人 以 為 軟 弱 的 、 更 是 不 可 少 的
priešingai, tie kūno nariai, kurie atrodo silpnesni, yra būtini.
你 們 若 順 從 肉 體 活 著 必 要 死 . 若 靠 著 聖 靈 治 死 身 體 的 惡 行 必 要 活 著
jei jūs gyvenate pagal kūną mirsite. bet jei dvasia marinate kūniškus darbusgyvensite.
不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 妻 、 不 可 露 他 的 下 體
neatidenk savo sūnaus žmonos nuogumo.
你 以 皮 和 肉 為 衣 、 給 我 穿 上 、 用 骨 與 筋 、 把 我 全 體 聯 絡
tu apvilkai mane kūnu ir oda, kaulais ir gyslomis sutvirtinai mane.
不 見 他 的 身 體 、 就 回 來 告 訴 我 們 說 、 看 見 了 天 使 顯 現 、 說 他 活 了
ir nerado jo kūno. jos sugrįžo ir papasakojo regėjusios angelus, kurie sakę jį esant gyvą.
不 可 露 你 母 親 的 下 體 、 羞 辱 了 你 父 親 . 他 是 你 的 母 親 、 不 可 露 他 的 下 體
neatidenk savo tėvo nei motinos nuogumo. ji yra tavo motinatu neturi atidengti jos nuogumo.
上 床 伏 在 孩 子 身 上 、 口 對 口 、 眼 對 眼 、 手 對 手 . 既 伏 在 孩 子 身 上 、 孩 子 的 身 體 就 漸 漸 溫 和 了
po to jis atsigulė ant vaiko, uždėjo savo burną ant jo burnos, savo akis ant jo akių ir savo rankas ant jo rankų. vaiko kūnas sušilo.