検索ワード: 上朝 (簡体字中国語 - ロシア語)

"安全理事会支持美国为打破和平进程中的这一僵局而作出的努力,吁请双方对这些努力作出积极响应,注意到巴勒斯坦一方已经原则上同意美国的建议,并表示希望关于永久地位的谈判能够继续进行并且能够在安全理事会1967年11月22日第242(1967)号和1973年10月22日第338(1973)号决议的基础上朝着实现公正、持久和全面的和平取得进展。
Совет Безопасности поддерживает усилия Соединенных Штатов, направленные на вывод мирного процесса из тупика, призывает стороны положительно откликнуться на эти усилия, отмечает, что палестинская сторона в принципе уже одобрила предложения Соединенных Штатов, и выражает надежду на то, что переговоры о постоянном статусе могут быть возобновлены и что может быть достигнут прогресс в деле установления справедливого, прочного и всеобъемлющего мира на основе резолюций 242 (1967) от 22 ноября 1967 года и 338 (1973) от 22 октября 1973 года Совета Безопасности.