検索ワード: 在战场上 (簡体字中国語 - ロシア語)

在战场上、在监狱中、在大屠杀场和集中营，数百万士兵和平民丧生。
Миллионы солдат и гражданских лиц погибли в сражениях, в тюрьмах, в результате массовых казней и в концентрационных лагерях.

在战场上，随着人类远程控制的无人驾驶系统的运用，对人类使用武力日益呈现出非人化的特点，武装无人机就是一个例子。
77. На поле боя автоматизация применения силы против людей проявляется в виде использования беспилотных систем, которые управляются людьми дистанционно, как в случае с вооруженными беспилотными летательными аппаратами.

我们看到，在互联网聊天室和祈祷室里，在教室和新闻广播间里，在战场上，在权力走廊里，冲突无所不在。
Мы наблюдаем за тем, как он обыгрывается на дискуссионных интернет-сайтах и в молельных домах, в учебных классах и студиях новостей, на полях битвы и в коридорах власти.

6. 要求厄立特里亚提供自2008年6月10日至12日发生冲突后在战场上失踪的吉布提作战人员的信息，以便有关方面能确定吉布提战俘的下落和情况；
6. требует, чтобы Эритрея предоставила имеющуюся информацию о джибутийских комбатантах, пропавших без вести после столкновений 10 - 12 июня 2008 года, с тем чтобы заинтересованные стороны могли удостовериться в наличии и узнать о состоянии джибутийских военнопленных;