検索ワード: (簡体字中国語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Japanese

情報

Chinese

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

日本語

情報

簡体字中国語

眾 人 就 求 耶 穌 離 開 他 們 的 境 界

日本語

そこで、人々はイエスに、この地方から出て行っていただきたいと、頼みはじめた。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

鬼 就 求 耶 穌 、 不 要 吩 咐 他 們 到 無 底 坑 裡 去

日本語

悪霊どもは、底知れぬ所に落ちて行くことを自分たちにお命じにならぬようにと、イエスに願いつづけた。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 王 十 八 年 、 亞 比 登 基 作 猶 大 王

日本語

ネバテの子ヤラベアム王の第十八年にアビヤムがユダの王となり、

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

鬼 就 求 耶 穌 說 、 若 把 我 們 趕 出 去 、 就 打 發 我 們 進 入 豬 群 罷

日本語

悪霊どもはイエスに願って言った、「もしわたしどもを追い出されるのなら、あの豚の群れの中につかわして下さい」。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 比 與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 大 衛 的 城 裡 . 他 兒 子 亞 撒 接 續 他 作 王

日本語

アビヤムはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

合 城 的 人 、 都 出 來 迎 見 耶 穌 . 既 見 了 、 就 求 他 離 開 他 們 的 境 界

日本語

すると、町中の者がイエスに会いに出てきた。そして、イエスに会うと、この地方から去ってくださるようにと頼んだ。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 比 行 他 父 親 在 他 以 前 所 行 的 一 切 惡 . 他 的 心 不 像 他 祖 大 衛 的 心 、 誠 誠 實 實 的 順 服 耶 和 華 他 的   神

日本語

彼はその父が先に行ったもろもろの罪をおこない、その心は父ダビデの心のようにその神、主に対して全く真実ではなかった。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 比 其 餘 的 事 、 凡 他 所 行 的 、 都 寫 在 猶 大 列 王 記 上 . 亞 比 常 與 耶 羅 波 安 爭 戰

日本語

アビヤムのその他の行為と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。アビヤムとヤラベアムの間にも戦争があった。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,013,954 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK