プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
當 洪 水 氾 濫 在 地 上 的 時 候 、 挪 亞 整 六 百 歲
さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
那 時 、 耶 穌 出 去 上 山 禱 告 . 整 夜 禱 告 神
このころ、イエスは祈るために山へ行き、夜を徹して神に祈られた。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 、 你 們 就 在 那 裡 豫 備
すると、その主人は席の整えられた二階の広間を見せてくれるから、そこに用意をしなさい」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 、 你 們 就 在 那 裡 為 我 們 豫 備
するとその主人は、席を整えて用意された二階の広間を見せてくれるから、そこにわたしたちのために用意をしなさい」。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
我 們 整 天 勞 苦 受 熱 、 那 後 來 的 只 做 了 一 小 時 、 你 竟 叫 他 們 和 我 們 一 樣 麼
言った、『この最後の者たちは一時間しか働かなかったのに、あなたは一日じゅう、労苦と暑さを辛抱したわたしたちと同じ扱いをなさいました』。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
押 尼 珥 和 跟 隨 他 的 人 、 整 夜 經 過 亞 拉 巴 、 過 約 但 河 走 過 畢 倫 、 到 了 瑪 哈 念
アブネルとその従者たちは、夜もすがら、アラバを通って行き、ヨルダンを渡り、昼まで行進を続けてマハナイムに着いた。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
且 對 人 說 、 你 站 開 罷 、 不 要 挨 近 我 、 因 為 我 比 你 聖 潔 。 主 說 、 這 些 人 是 我 鼻 中 的 煙 、 是 整 天 燒 著 的 火
言う、「あなたはそこに立って、わたしに近づいてはならない。わたしはあなたと区別されたものだから」と。これらはわが鼻の煙、ひねもす燃える火である。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: