Google で調べる

検索ワード: 青黄不接 (簡体字中国語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

日本語

情報

簡体字中国語

他们说:火绝不接触我们,除非若干有数的日子。你说:真主是绝不爽约的,你们曾与真主缔约呢?还是假借真主的名义而说出自己所不知道的事呢?

日本語

そしてかれらは,「業火がわたしたちに触れるのは,何日かの間に過ぎないであろう。」と言う。言ってやるがいい。「あなたがたは,アッラーと約束を結んだと言うのか。それならアッラーは決して破約されないであろう。それともあなたがたは,アッラーに就いて知りもしないことをロにしようとするのか。」

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他們說:「火絕不接觸我們,除非若干有數的日子。」你說;「真主是絕不爽約的,你們曾與真主締約呢?還是假借真主的名義而說出自己所不知道的事呢?」

日本語

そしてかれらは,「業火がわたしたちに触れるのは,何日かの間に過ぎないであろう。」と言う。言ってやるがいい。「あなたがたは,アッラーと約束を結んだと言うのか。それならアッラーは決して破約されないであろう。それともあなたがたは,アッラーに就いて知りもしないことをロにしようとするのか。」

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

这是因为他们说:火绝不接触我们,除非若干有数的日子。他们所捏造的,在他们的宗教方面,已欺骗了他们。

日本語

これは,かれらが「わたしたちが業火に触れたとしても何日かの間に過ぎないだろう。」と言うためで,かれらはその教えに就き,自分の樫造したものに欺かれて正しい教えから迷い出ているためである。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

這是因為他們說:「火絕不接觸我們,除非若干有數的日子。」他們所捏造的,在他們的宗教方面,已欺騙了他們。

日本語

これは,かれらが「わたしたちが業火に触れたとしても何日かの間に過ぎないだろう。」と言うためで,かれらはその教えに就き,自分の樫造したものに欺かれて正しい教えから迷い出ているためである。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

握手失败,原因是服务器不接受已启用的 SSL/TLS 协议版本。

日本語

サーバーが有効にされている SSL/TLS のバージョンを受け入れようとしないため、ハンドシェイクは失敗しました。

最終更新: 2013-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

服务器不接受该 HTTP 请求方法

日本語

HTTP リクエストメソッドがサーバーに受け入れられませんでした

最終更新: 2013-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

如果不接受特定数据字段的格式信息,则从列表中指定格式。

日本語

特定のデータフィールドの書式設定情報が受け入れられない場合、リストから書式設定を指定します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

如果选择“停止”操作,则不接受无效条目,并且保留单元格原来的内容。

日本語

アクションに「中止」を選択した場合、無効な値は拒否され、元の値に戻ります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

请阅读许可文本(相应滚动文本),然后接受许可协议继续解除锁定。如果不接受许可协议,将无法解除软件锁定。

日本語

ライセンステキストを読んで (下にスクロールして)、ライセンスを受け入れると、ロックが解除されます。ライセンスを受け入れない場合、ソフトウェアのロックは解除されません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

通过类路径访问的 Java 类不接受安全检查。

日本語

クラスパスを介してアクセスされる Java クラスには、セキュリティチェックが行われません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

CAPABILITIES 命令不接受参数

日本語

CAPABILITIES は引数を取りません

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

GPG 不接受此姓名。 未生成新密钥对 。

日本語

gpg が名前を受け付けません。新しい鍵ペアを生成できません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

START_ CONFDIALOG 命令不接受参数

日本語

START_CONFDIALOG は引数を取りません

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

START_ KEYMANAGER 命令不接受参数

日本語

START_KEYMANAGER は引数を取りません

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

createPAlbum 不接受根相册作为父目录 。

日本語

createPAlbum はルートアルバムを親として受け付けません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

“ x- decrypt” 功能不接受意外参数。 请报告此错误 。

日本語

“x-decrypt” 関数は期待されるパラメータを受け取りません。このバグを報告してください。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

“ x- encrypt” 功能不接受意外参数。 请报告此错误 。

日本語

“x-encrypt” 関数は期待されるパラメータを受け付けません。このバグを報告してください。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

不接受 Cue 表单 。

日本語

CUE シートが拒否されました。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

不接受外部客户端到频道的消息 。% 1

日本語

チャンネル外部からのメッセージ禁止 (%1)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

不接受远程文件

日本語

リモートファイルは扱えません

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK