検索ワード: 分为两部分 (簡体字中国語 - 英語)

《清单》分为两部分。
the list is divided in two parts.

此次会议包括六场会议，分为两部分。
the meeting comprised six sessions, divided into two parts.

报告(见附件)分为两部分。
the report as set out in the annex hereto, is divided into two parts.

本报告 审议新闻部战略传播活动，分为两部分。
the present report, which considers the strategic communications activities of the department, is divided into two parts.

204. 就业保险制度建立于1995年7月，分为两部分。
204. the employment insurance system (eis), established in july 1995, is divided into two parts.

因此，苏丹共和国准备了一份报告，分为两部分。
consequently, a single report, consisting of two parts, has been prepared for the republic of the sudan.

79. 如标题所示，《原则和准则》分为两部分。
79. as the title suggests, the principles and guidelines are divided into two parts.

7. 《原则和准则》如标题所示，分为两部分。
7. as the title suggests, the principles and guidelines are divided into two parts.

1.5 《刑法》分为两部分 -- -- 总则和分则。
1.5 penal code is divided into two parts - general part and special part.

申请区域是毗连区域，分为两部分，标为a部分和b部分，这两部分相互毗连和嵌套。
the application area is contiguous and divided into two parts, labelled part a and part b, which are contiguous and nested together.

206. 《反歧视和无障碍法》分为两部分：一部分涉及歧视问题；另一部分涉及无障碍问题。
206. the anti-discrimination and accessibility act is divided into two parts - one concerning discrimination and one concerning accessibility.

111. 对国家登记册的审评分为两部分进行：
the review of national registries shall take place in two parts: