プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
卷属性
volume properties
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 5
品質：
卷属性(&v)
&volume properties
最終更新： 2006-11-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
卷属性(&v)
&volume properties
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
这些属性的控制通过“卷属性”控制台完成，该控制台在独立于主要控制台的窗口中显示。
control of these properties is done through the volume properties console, which is displayed in a window separate from the main diskeeper console.
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
展开“快速启动”窗格中的“卷属性”任务组，然后选择自动碎片整理选项。
expand the volume properties task group in the quick launch pane, and select the automatic defragmentation option.
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
打开“快速启动”窗格中的卷属性 任务组，然后选择启动时碎片整理。
open the volume properties task group in the quick launch pane and select boot-time defragmentation.
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
单击确定以保存选定卷上“启动时碎片整理”属性的修改，并关闭“卷属性”控制台。
click ok to save any changes to the boot-time defragmentation properties on the selected volumes and close the volume properties console.
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
打开“快速启动”窗格中的卷属性 任务组，然后选择i-faast。
open the volume properties task group in the quick launch pane and select i-faast.
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
卷属性卷属性
volume propertiesvolume properties
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：