検索ワード: 成绩斐然 (簡体字中国語 - 英語)

成绩斐然。
the record spoke for itself.

你潜心致力于军备控制和不扩散事业，成绩斐然。
you are serving the cause of arms control and nonproliferation with dedication and distinction.

传统上，格鲁吉亚妇女在体育和最广义的文化生活中技能出众、成绩斐然。
historically georgian women have been very well skilled and successful participants of sports activities, as well as of cultural life in the broadest possible sense.

我也感谢潘基文秘书长在进行重要改革的历史时期，领导着本组织开展工作，成绩斐然。
i also thank secretary-general ban ki-moon for his exceptional work at the head of our organization at a time in history when important reforms are being undertaken.

同样，摩洛哥通过实施大学教育和培训领域的合作政策，成绩斐然，引人瞩目。
similarly, morocco distinguishes itself through a cooperation policy in the areas of university education and training.

普罗迪先生长期在政府和国际外交界服务，成绩斐然，他曾担任意大利总理，并担任欧洲联盟委员会主席多年。
mr. prodi has a long and distinguished career in government and international diplomacy as a consensus-builder, having served as prime minister of italy and president of the european commission for several years.

因此，近年来，为解决社会、经济和人道主义方面的共同问题，联合国与独联体之间在各级别开展了交流，成绩斐然。
accordingly, a solid track record of interaction at various levels between the united nations and cis has been developed in recent years, with the aim of addressing common social, economic and humanitarian challenges.

17. 特设委员会继续推行该一传统,成绩斐然,在很短的时间内,拟订了三个国际公约,关于制止恐怖主义爆炸事件国际公约已吸引51个国家签署,希望不久将有几个批准书生效。
17. the ad hoc committee had continued that tradition, with remarkable success, elaborating three international conventions within a short time. the international convention for the suppression of terrorist bombings had already attracted 51 signatures and several ratifications and would, it was hoped, enter into force soon.

113. 开发署在这一领域为各国提供支助方面成绩斐然。
113. undp has a strong record of support to countries in this area.