検索ワード: 由此可知 (簡体字中国語 - 英語)

由此可知，加蓬重视保护残疾人的权利与福利。
it is consequently committed to protecting the rights and well-being of persons with disabilities.

由此可知，飓风由来已久，短期内也不可能消逝。
that means it has been around for some time, and it is likely to be with us for some time to come.

由此可知，审评委无法履行第3/cop.8号决定规定的主要职能。
it follows that the cric would not be in a position to fulfill its primary functions as stipulated in decision 3/cop.8.

另一方面，由此可知，如果最大额与父母在劳动力市场的收入相比非常低，对基金的支付设立上限不利于该法的目的。
on the other hand, it follows that having a ceiling on payments from the fund may militate against the aims of the act if the maximum sum is very low in comparison to parents' income on the labour market.

由此可知，通过大量不同的途径 数以千计的生物 能够捕获 并依赖二氧化碳生存
so we know lots of different pathways, thousands of different organisms now that live off of co2, and can capture that back.

然而，帐篷、其他临时结构和尚未修缮的公共建筑中缺少适当供暖，由此可知，对冬季保暖服装的需要将相当大。
the lack of adequate heating in tents, other temporary structures and public buildings that have not yet been rehabilitated nonetheless suggests that the need for warm winter clothing would be considerable.

258. 由此可知，为改善联邦区调查中心的设施条件，已执行相关预算达到1.466亿比索。
258. it can be seen from the foregoing that the budget outlay for improving the conditions of federal investigation centres operated by the attorney-general's office amounts to 146.6 million pesos.

由此可将 diskeeper 提取到当前文件夹。
this will extract diskeeper to the current folder.