検索ワード: 菲舍尔先生 (簡体字中国語 - 英語)

约瑟夫·菲舍尔先生
mr. lamberto dini

约施卡·菲舍尔先生**
mr. joschka fischer**

* 克里斯蒂安·菲舍尔先生，国防常务副大臣帮办
:: mr. kristian fischer, deputy permanent undersecretary of defence

11. 菲舍尔先生（奥地利联邦总统）说，工发组织不久就将庆祝其四十周年，并最近庆祝了工发组织改为独立的专门机构20周年。
mr. fischer (federal president of austria) said that unido would shortly be celebrating its fortieth birthday and had recently celebrated the twentieth anniversary of its conversion into an independent specialized agency.

菲舍尔先生（德国）（以德语发言；发言的英译文由其代表团提供）：主席先生，我首先要祝愿你成功地担任你的重要职务。
mr. fischer (germany) (spoke in german; english text provided by the delegation): first of all, i should like to wish you every success, mr. president, in your responsible office.

菲舍尔先生（德国）（以德语发言；英文本由代表团提供）：在二十一世纪的世界上，我们几乎每天都面临新的风险和危险。
mr. fischer (germany) (spoke in german; english text provided by the delegation): in the world of the twenty-first century, we are confronted almost daily with new risks and dangers.

菲舍尔先生（德国）（以德语发言；英文稿由代表团提供）：主席先生，首先我要热烈地祝贺你当选第五十五届大会主席，并且祝愿你的工作圆满成功。
mr. fischer (germany) (spoke in german; english text furnished by the delegation): first of all i would like to warmly congratulate you, sir, on your election as president of the fifty-fifth session of the general assembly, and wish you every success with your work.

大会听取了以下人士的讲话：奥地利共和国联邦总统海因茨·菲舍尔先生、塞舌尔共和国副总统丹尼·福尔先生(代表非洲、印度洋和地中海区域)、日本首相菅直人先生。
the general assembly heard addresses by h.e. mr. heinz fischer, federal president of the republic of austria; h.e. mr. danny faure, vice-president of the republic of seychelles (on behalf of africa, indian ocean and mediterranean regions); and h.e. mr. naoto kan, prime minister of japan.

法尔先生
mr. fall