プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
file already exists
dosye onsuz da var
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
we're already late.
biz onsuzda geçikmişik.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
group already exists
onsuzda layihədə mövcuddur
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
certificate already exists.
vəsiqə onsuzda mövcuddur.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
contact id already exists
Üzv id-si onsuz da mövcuddur
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
its portents have already come .
artıq onun əlamətləri gəlmişdir .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
folder %s already exists
qovluq onsuz da mövcuddur
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
thus has allah already said . ”
allah əvvəldən sizin üçün belə demişdir ” .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and already they have misled many .
artıq onlar çoxlarını azdırmışlar .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
indeed we were already muslims . "
biz ondan əvvəl də müsəlman ( təkallahlı , allahın vəhdaniyyətini qəbul edib yalnız ona itaət və ibadət edən kəslər ) idik ! ” – deyirlər .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
is not the dawn [ already ] near ? ’
onların ( ölüm ) vaxtı səhərdir . səhər yaxın deyilmi ? ”
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
already another time we favoured thee ,
sənə ( bundan əvvəl də ) bir dəfə ne ’ mət bəxş etmişdik
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
%s is already the newest version.
%s onsuz da ən yeni versiyadır.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
allah has already told us of your news .
allah əhvalınızdan bizi xəbərdar etmişdir .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
it is a matter already decided . ' “
bu , hökmü verilmiş bir işdir ” » .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
allah has already informed us of your news .
allah əhvalınızdan bizi xəbərdar etmişdir .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
we had already made him refuse all wet nurses .
bundan ( anası saraya gəlməmişdən ) qabaq biz ona ( musaya ) süd analarını ( özgə qadınların döşünü əmməyi ) qadağan etmişdik .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
said he , ‘ your supplication has already been granted .
( allah ) buyurdu : “ hər ikinizin duasını qəbul etdim .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
aaron had already told them , " o my people !
bundan əvvəl harun onlara demişdi : “ ey qövmüm !
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
our word had already preceded our worshipers , the messengers ,
and olsun ki , peyğəmbər bəndələrimiz haqqında əvvəlcədən ( lövhi-məhfuzda ) bu sözümüz deyilmişdi :
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質: