検索ワード: calamity (英語 - アゼルバイジャン語)

the calamity !
qəlbləri qorxuya salan !

the sure calamity !
haqq olan qiyamət !

the startling calamity .
qəlbləri qorxuya salan !

the striking calamity -
qəlbləri qorxuya salan !

what is the sure calamity !
nədir haqq olan qiyamət ?

what is the inevitable calamity ?
nədir haqq olan qiyamət ?

when the great calamity comes ,
o böyük bəla ( qiyamət ) gələndə ,

but when the great calamity comes
nəhayət , qulaqları kar edən ( o dəhşətli səs ) gələndə ( İsrafil surunu çalanda ) ;

hell is certainly the greatest calamity .
( cəhənnəm ) böyük bəlalardan biridir !

then when the grand calamity shall come
o böyük bəla ( qiyamət ) gələndə ,

certain of facing a great calamity .
( sahiblərinin ) bel sümüklərinin ( dəhşətli bir əzabla ) qırılacağını anlayacaqdır !

and what do you know what the calamity is ?
sən haradan biləsən ki , qəlbləri qorxuya salan nədir ?

on the day when the great calamity comes ,
o böyük bəla ( qiyamət ) gələndə ,

but when the great predominating calamity comes ;
o böyük bəla ( qiyamət ) gələndə ,

thamud and ' aad denied the striking calamity .
səmud da , ad da ( ürəkləri dəhşətə salan ) o qiyaməti yalan saymışdılar !

it is you who brought this calamity upon us ! ”
bunu bizim üçün siz hazırladınız ( bu əzaba , küfrə bizi siz uğratdınız ) .

ah , what will convey unto thee what the calamity is !
sən haradan biləsən ki , qəlbləri qorxuya salan nədir ?

and what can make you know what is the striking calamity ?
sən haradan biləsən ki , qəlbləri qorxuya salan nədir ?

say : " god delivers you from this and every calamity .
de : “ ondan və bütün başqa sıxıntılardan sizi allah xilas edir .

a calamity from your lord befell the orchard as they slept .
onlar yuxuda ikən ( ya peyğəmbər ! ) sənin rəbbindən o bağa bir bəla gəldi .