人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fair field
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
oil field
neft yatağı
最終更新: 2015-04-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
unsupported field
dəstəklənməyən təhlükəsizlik layı.
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
field _value
sahə _qiyməti
please fill field: %s
bütün faylları bağla
archive had no package field
arxivdə paket sahəsi yoxdur
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
move ~a to an empty field
~a boş yerə daşıyın
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
error setting gconf field: %s
%s göstərmə xətası: %s
and gorgeous eyed fair maidens .
( onlar üçün orada ) iri ( ahu ) gözlü , qəşəng hurilər də vardır .
最終更新: 2014-07-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
fair ones , confined in tents .
Çadırlarda gözlərini ( yalnız öz ərlərinə ) dikmiş hurilər vardır .
and confirms the reward most fair ,
və ən gözəl olanı ( lə ilahə illəllahı ) təsdiq edirsə ,
a fair land and an indulgent lord !
( səba əhlinə belə buyurulmuşdu : ) “ rəbbinizin ruzisindən yeyin və ona şükür edin . ( yurdunuz ) gözəl bir diyar , ( rəbbiniz də ) bağışlayan bir rəbbdir ! ”
and cries lies to the reward most fair ,
və ən gözəl olanı ( lə ilahə illəllahı ) yalan hesab edirsə ,
fair is your land , and forgiving your lord . "
( yurdunuz ) gözəl bir diyar , ( rəbbiniz də ) bağışlayan bir rəbbdir ! ”
最終更新: 2014-07-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and o , how fair a resting-place !
nə gözəl mükafat , necə də gözəl məskəndir !
and we wed them unto fair ones with wide , lovely eyes .
biz onları iri ( ahu ) gözlü hurilərlə evləndirəcəyik .
and we shall pair them with fair damsels large- eyed .
hələ onları iri ( ahu ) gözlü hurilərlə evləndirəcəyik .
allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer .
allah fəsad törədəni yaxşılıq edəndən ayırd edir .
houris ( beautiful , fair females ) restrained in pavilions ;
in them will be fair ( companions ) , good , beautiful ; -
orada ( o cənnətlərin hamısında , dördündə də ) xoş xasiyyətli , gözəl üzlü qadınlar vardır .
therein ( gardens ) will be fair ( wives ) good and beautiful ;