検索ワード: a lot has changed since you left (英語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Afrikaans

情報

English

a lot has changed since you left

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

a lot has happened since i last saw you

アフリカーンス語

now i have two dogs and a rabbit

最終更新: 2021-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

times have changed since you were five.

アフリカーンス語

die tye het verander sedert jy vyf was.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.

アフリカーンス語

die klipbord het verander vandat jy laas 'plak' gebruik het. die gekiesde data is nie meer van toepassing nie. gaan kopieër asb. weer die inligting wat jy hier wou plak.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

the clipboard has changed since you used 'paste ' : the chosen data format is no longer applicable . please copy again what you wanted to paste .

アフリカーンス語

die klipbord het verander vandat jy laas ' plak ' gebruik het . die gekiesde data is nie meer van toepassing nie . gaan kopieër asb . weer die inligting wat jy hier wou plak .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dear tammy, how are you? hope you are enjoying the english lessons at the language school. anyway, not sure if you are aware of it, but our good classmate, robin, from turkey is going to have his 19th birthday next friday, which falls on 25th of september, and i have made a plan to make it a surprise birthday party. by the way, in case if you haven’t noticed, currently robin is going through a rough time since he is feeling a bit more homesick than usual. besides, he is also struggling a lot to get used to this new culture of a foreign country. on top of that, the news of his little sister’s sickness has also made him depressed. in this kind of situation, giving him a big surprise on his birthday would certainly cheer him up. anyway, i already have a plan about who should bring what at the party. timothy and kelly should bring their specially-made flower cake while johnson should bring his guitar to play his special tune. as for you and me, we will bring the candles to decorate the cake, and the banners to decorate the room. let's have a great party to cheer robin up! warm wishes, dear tammy, how are you? hope you are enjoying the english lessons at the language school. anyway, not sure if you are aware of it, but our good classmate, robin, from turkey is going to have his 19th birthday next friday, which falls on 25th of september, and i have made a plan to make it a surprise birthday party. by the way, in case if you haven’t noticed, currently robin is going through a rough time since he is feeling a bit more homesick than usual. besides, he is also struggling a lot to get used to this new culture of a foreign country. on top of that, the news of his little sister’s sickness has also made him depressed. in this kind of situation, giving him a big surprise on his birthday would certainly cheer him up. anyway, i already have a plan about who should bring what at the party. timothy and kelly should bring their specially-made flower cake while johnson should bring his guitar to play his special tune. as for you and me, we will bring the candles to decorate the cake, and the banners to decorate the room. let's have a great party to cheer robin up! warm wishes, dear elizabeth, hope you are doing great. i am writing this letter because i need your help in organizing a surprise birthday party for amy. lately, she has been complaining about how much she misses her parents and siblings, and her personality has changed drastically over the last few weeks! she became withdrawn and i often see her crying. so i thought we might arrange something to cheer her up and lift her spirit. i have learned from her facebook account that her birthday is on the first of july, that is about two weeks from now. i think we could arrange a surprise birthday party for her in the "olive gardens" restaurant as we have been there once and she admired the place. i would like to book a lunch reservation there for five to six persons. i would bear the cost and i would expect you to bring any kind of gifts to cheer amy up. so, i think you could help me choose a gift for her as i am not sure what to buy. please also bring a birthday card for amy and if possible, talk to jessica and mark to join us. i am sure amy will love it all. anyway, please give me a call or send me a message on facebook. take care, warm wishes, dear elizabeth, hope you are doing great. i am writing this letter because i need your help in organizing a surprise birthday party for amy. lately, she has been complaining about how much she misses her parents and siblings, and her personality has changed drastically over the last few weeks! she became withdrawn and i often see her crying. so i thought we might arrange something to cheer her up and lift her spirit. i have learned from her facebook account that her birthday is on the first of july, that is about two weeks from now. i think we could arrange a surprise birthday party for her in the "olive gardens" restaurant as we have been there once and she admired the place. i would like to book a lunch reservation there for five to six persons. i would bear the cost and i would expect you to bring any kind of gifts to cheer amy up. so, i think you could help me choose a gift for her as i am not sure what to buy. please also bring a birthday card for amy and if possible, talk to jessica and mark to join us. i am sure amy will love it all.

アフリカーンス語

how are you

最終更新: 2021-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,766,234,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK