プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
edit the alarm.
redigeer alarm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
come on!
kom!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 14
品質：
_repeat the alarm
he_rhaal die alarm
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
schedule the alarm on the specified date.
skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
come on
kom hiso man
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
come on.
kom aan
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
how often the alarm recurs
interval tussen alarm herhalings
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
- come on.
dis 'n verrassing!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
reset the alarm scheduling daemon
herstel die alarm skedulering bediener
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
repeat the alarm at annual intervals
gereeld herhaal die alarm@ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
schedule the alarm at the specified time .
invoer die teks van die alarm boodskap . dit dalk mag wees multi- line . @ info
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
defer the alarm until the specified time.
skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd. @ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
unable to activate the address selector control.
kan nie die adreskieskontrole aktiveer nie
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
repeat the alarm at hourly/ minutely intervals
weke@ item: inlistbox recurrence type
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when changing to a different display, activate the screensaver for this display.
wanneer na 'n ander vertoon gewissel word, aktiveer die skermskut vir hierdie vertoon.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
... that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut ?
... wat jy kan aktiveer die kieslys met die ctrl+alt+m kortpad ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
activates the program's main window
qsoftkeymanager
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
