プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
count me out
พอสมควร
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
my friends are taking me to zimambwe
wees nie jaloers op my vriend nie
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's freaking me out, man.
ek flip daarvan, man.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
she's probably sniffing me out.
ek kan wel 'n afskrif maak.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wait, he was the one who came to seek me out.
wag, dis hy wat my uitgesoek het
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
when they let me out, can i come and live with you and aunt jane ?
as ek vry is, mag ek dan kom ... bly by jou en tante jans?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
het u my nie soos melk uitgegiet en my soos kaas laat dik word nie?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.
maar toe hy in rome gekom het, het hy my baie ywerig gesoek en gevind.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
sade. die benoudhede van my hart is wyd uitgestrek; lei my uit my angste.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- he's always cut me out? - they wanted something on him.
wat jy ook al doen, jy sou immuun wees.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
my father believed that if the world found out who i really was they'd reject me out of fear.
my vader het gedink dat as die wêreld sou weet wie ek was, dat hulle my sou verstoot, uit vrees.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
i thought i was breathing my last breath till the same man bushed me out of the way i was safe from then i decided to become a hero like hem to help people and to safe them
ek het gedink ek haal my laaste asem uit totdat dieselfde man my uit die pad gehaal het waar ek veilig was, toe besluit ek om 'n held soos soom te word om mense te help en hulle te beveilig
最終更新： 2023-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when i was upon my mother's breasts.
laat dit aan die here oor! laat hy hom red, laat hy hom bevry: hy het mos behae in hom!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
strek uit die hoogte u hande uit; ruk my uit, en red my uit groot waters, uit die hand van vreemdes,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ephraim said, yet i am become rich, i have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
kanaän--in sy hand is daar 'n valse weegskaal, hy hou daarvan om af te pers.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my father is a hard working man and when he is free he takes me out to mcdonald with my mom.my mother likes to cook for us and wash our clothes she is a hard worker also.i would like to be a doctor when i grow up help people who are sick
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd like to say "goodbye" and "thank you" in esperanto. can you help me out?
ek wil "tot siens" en "dankie" in esperanto sê. kan jy my help?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
first day at the new school was awesome but i was scared i didn't even have a friend but i was not the only one but with this new friend was named didn't know where was the tuckshop but a friend insisted to help me out
first day at the new school was awesome but i was scared i didn't even have friend but i was not the only one but i met this new friend her name is asisipho she is a shy girl and friendly and when it was break time i didn't know where was the tuckshop but a friend insisted to help me out
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nebuchadrezzar the king of babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
nebukadrésar, die koning van babel, het my opgeëet, my vernietig; hy het my neergesit soos 'n leë skottel; hy het my verslind soos 'n draak; hy het sy buik met my lekkernye gevul; hy het my weggestoot.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my role model my role model is someone whom i look upon, respect and aspire to be like. my role model is like the moon that inspires and guides me out of the darkness. that moon for me is my mother. my mother was my role model before i even knew what that word meant. she is my first teacher and my advisor. my mother is a selfless person. she fulfills everybody's needs before she fulfils her own. but what makes her truly worthy of looking up to is the values she has instilled in me. my mother
my rolmodel my rolmodel is iemand na wie ek kyk, respekteer en daarna streef om te wees. my rolmodel is soos die maan wat my inspireer en uit die duisternis lei. daardie maan vir my is my ma. my ma was my rolmodel voordat ek eers geweet het wat daardie woord beteken. sy is my eerste onderwyser en my raadgewer. my ma is 'n onbaatsugtige mens. sy vervul almal se behoeftes voordat sy haar eie vervul. maar wat haar werklik waardig maak om na op te kyk, is die waardes wat sy by my ingeskerp het. my ma
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：