検索ワード: borrow (英語 - アフリカーンス語)

borrow money
geld geleen en voorgeskied

can i borrow your book
can i please borrow your book

can you please borrow me the latest
i need a fovour

give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
gee aan hom wat jou iets vra, en wys hom nie af wat van jou wil leen nie.

then he said, go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
en hy sê: gaan leen vir jou van buite af kanne, leë kanne van al jou bure; leen nie te min nie.

and if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
en as iemand van sy naaste iets te leen vra, en dit kry 'n ongeluk of gaan dood terwyl die eienaar daar nie by is nie, moet hy ten volle vergoeding gee.

speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
sê tog voor die ore van die volk dat elke man van sy naaste en elke vrou van haar naaste silwergoed en goue goed moet eis.

the lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
die here sal sy goeie skatkamer, die hemel, vir jou oopmaak om die reën van jou land op die regte tyd te gee en om al die werk van jou hand te seën; en jy sal aan baie nasies uitleen, maar self nie hoef te leen nie.

spotvoe decided to go to the palace garden and make his wish come true. the peacocks came to take a bath in the pond and had a nap. while they were napping spotvoe decided to go and borrow their blue and green feathers. after wearing the feathers he looked at his reflection at the pond. he was so excited but suddenly one peacock woke up and saw spotvoe. he woke all the peacocks up at first they didn't notice that spotvoe wasn't a peacock but one of the feathers fell of and the peacock
spotvoe het besluit om na die paleistuin te gaan en sy wens te bewaarheid. die poue het in die dam kom bad en gaan slaap. terwyl hulle geslaap het, het spotvoe besluit om hul pa's blou en groen vere te gaan leen. nadat hy die vere gedra het, kyk hy na sy weerkaatsing by die dam. hy was so opgewonde maar skielik het een pou wakker geword en spotvoe gesien. hy het eers al die poue wakker gemaak hulle het nie agtergekom dat spotvoe nie 'n pou was nie maar een van die vere het afgeval en die pou