人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korea , republic of
korea, republic van
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
republic of congo
republiek van kongo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
tanzania , united republic of
tanzania, united republiek van
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
democratic republic of congo
demokratiese republiek van kongo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
congo , the democratic republic of the
kongo , demokratiese republiek van diename
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
people`s language / #nukhoegowab
khoekhoegowab
最終更新： 2023-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
president of the republic of south africa
president van die republiek van suid-afrika
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
constitution of the republic of south africa, 1996
grondwet van die republiek van suid-afrika, 1996
最終更新： 2022-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
held in the high court of republic of south africa
aangesien die verweerderes nie gevind kan word soos per die aansoek wat tans voor die agbhare hof is.
最終更新： 2020-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
republic of china (prc) agreed in june 1997 on
suid-afrika en china het in junie 1997 ooreengekom oor die
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
be it enacted by the parliament of the republic of south africa, as
daar word bepaal deur die parlement van die republiek van suid-afrika,
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
republic of china (prc). in practical terms, the prc is in
is in beheer van alle militêre en buitelandse betrekkinge
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) the universal provision for all persons in the republic of electronic
(ii) die universele verskaffing aan alle persone in die republiek van
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"constitution" means the constitution of the republic of south africa, 1996;
"grondwet" die grondwet van die republiek van suid-afrika, 1996;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
âârepublicââ means the republic of south africa, its possessions, air space and territorial waters;
âârepubliekââ die republiek van suid-afrika, sy besittings, lugruim en gebiedswaters;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
honourable chief justice of the republic of south africa and all esteemed members of the judiciary;
agbare hoofregter van die republiek van suid-afrika en alle agbare lede van die regterlike gesag;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
state of the nation address by his excellency jg zuma, president of the republic of south africa, at the joint sitting of parliament, cape town
staatsrede van sy eksellensie jg zuma, president van die republiek van suid-afrika tydens die gesamentlike sitting van die parlement, kaapstad
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
given under my hand and the seal of the republic of south africa, at cape town, on this eleventh day of june two thousand and eight.
gegee onder my hand en die see1 van die republiek van suid-afrika te kaapstad, op hede die elfde dag van junie tweeduisend-en-agt.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the provision or provisions of the bill in respect of which the president of the republic of south africa or the premier of a province has reservations;
die bepaling of bepalings van die wetsontwerp ten opsigte waarvan die president van die republiek of die premier van 'n provinsie voorbehoude het;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
our multifaceted relations with the democratic republic of congo will continue, as we seek to contribute to the efforts of the sister people of that country to attain lasting peace, and implement their reconstruction and development programme.
ons veelvlakkige betrekkinge met die demokratiese republiek van kongo sal voortduur in ons soeke om 'n bydrae te lewer tot die pogings van die buurmense van daardie land om langdurige vrede te bewerkstellig, en om hulle herkonstruksie- en ontwikkelingsplan te implementeer.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：