プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is no need to start a wood fire because you can even use brick chips.
dit is nie nodig om 'n houtvuur te begin nie omdat jy kan selfs brikekke gebruik.
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
julle moet die volk geen strooi meer gee om bakstene te maak soos gister en eergister nie. laat hulle self gaan en vir hulle strooi versamel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
'n volk wat my gedurigdeur in die aangesig terg, wat offer in tuine en rook laat opgaan op bakstene;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the third little pig worked hard all day and built his house with bricks. it was a sturdy house complete with a fine fireplace and chimney. it looked like it could withstand the strongest winds. the next day, a wolf happened to pass by the lane where the three little pigs lived; and he saw the straw house, and he smelled the pig inside. he thought the pig would make a mighty fine meal and his mouth began to water.
die derde varkie het die hele dag hard gewerk en sy huis met bakstene gebou. dit was 'n stewige huis met 'n fyn kaggel en skoorsteen. dit het gelyk of dit die sterkste winde kon weerstaan. die volgende dag het 'n wolf toevallig by die baan verbygekom waar die drie varkies gewoon het; en hy sien die strooihuis en ruik die vark aan die binnekant. hy het gedink die vark sal 'n magtige maaltyd maak en sy mond begin water.
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：