検索ワード: commune (英語 - アフリカーンス語)

and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.
en hemor, die vader van sigem, het na jakob uitgegaan om met hom te spreek.

if we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
as 'n mens dit met 'n woord by jou waag, sal jy ontstemd wees? maar woorde inhou--wie kan dit?

i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
ek dink oor die dae van die voortyd, oor die ou, ou jare.

and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.
dan sal ek uitgaan en langs my vader gaan staan in die veld waar jy is, en ek sal met my vader oor jou spreek; en as ek iets sien, sal ek jou dit meedeel.

and there i will meet with thee, and i will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which i will give thee in commandment unto the children of israel.
en daar sal ek met jou saamkom, en van die versoendeksel af, tussen die twee gérubs uit wat op die ark van die getuienis is, sal ek jou alles sê wat ek jou vir die kinders van israel sal beveel.

and saul commanded his servants, saying, commune with david secretly, and say, behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
en saul het sy dienaars bevel gegee: spreek met dawid in die geheim en sê: kyk, die koning hou van jou, en al sy dienaars het jou lief: word nou maar die koning se skoonseun.